| Russian | English |
| Бойскауты Америки | BSA (Boy Scouts of America; молодёжная организация (США)) |
| Боливарианская альтернатива для Америк | Bolivarian Alternative for the Americas (ALBA  bbc.co.uk hellbourne) |
| Вернём Америке былое величие! | let's make America great again! (предвыборный лозунг Дональда Трампа) |
| выход Америки | Amerexit (используется политиками и журналистами применительно к ООН, НАТО, NAFTA и т.д. Beforeyouaccuseme) |
| группа государств Латинской Америки и Карибского бассейна | GRULAC (grafleonov) |
| Группа наблюдателей Организации Объединённых Наций в Центральной Америке | United Nations Observer Group in Central America |
| Группа стран Латинской Америки и Карибского бассейна | GRULAC (grafleonov) |
| Еврейские федерации Северной Америки | Jewish Federations of North America (JFNA MichaelBurov) |
| Закон о ("О противодействии противникам Америки посредством санкций", Акт противодействия противникам Америки через санкции | CAASTA (Torriz) |
| Закон о противодействии противникам Америки посредством санкций", Акт противодействия противникам Америки через санкции | CAASTA (Countering America's Adversaries Through Sanctions Act wikipedia.org Torriz) |
| Закон о содействии выборам в Америке | help america vote act (Coolakova) |
| используемая диктаторами Латинской Америки тактика растягивания сроков правления | continuismo (исп. ssn) |
| конституция Соединённых Штатов Америки | the Constitution of the United States of America |
| "Оксфам Америка" | Oxfam America (благотворительная организация США, типа британской "Оксфам" ssn) |
| Организация солидарности народов Африки, Азии, и Латинской Америки | AALAPSO (Afro-Asian-Latin American Peoples’ Solidarity Organization; международная неправительственная организация; основана 12 января 1966 г.) |
| Партнёрство по безопасности и процветанию Северной Америки | Security and Prosperity Partnership of North America (Security and Prosperity Partnership of North America Alex Lilo) |
| Партнёрство по безопасности и процветанию Северной Америки | SPP (Security and Prosperity Partnership of North America Alex Lilo) |
| Перестройка обороны Америки | RAD – Rebuilding America's Defenses (Rebuilding America's Defenses /(RAD) входит в проект "Новый американский век" /(Project for a New American Century) Alex Pike) |
| представительство США в странах Латинской Америки | LAM (Latin American Mission) |
| Северная Америка | NA (North America) |
| Соглашение между правительством Канады, правительствами государств – членов Европейского космического агентства, правительством Японии, правительством Российской Федерации и правительством Соединённых Штатов Америки относительно сотрудничества на международной космической станции гражданского назначения | Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation and the Government of the United States of America Concerning Co-operation on the Civil International Space Station |
| Соединённые Штаты Америки США | US (United States of America) |
| Сообщество стран Латинской Америки и Карибского бассейна | the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC; СЕЛАК Юрий Гомон) |
| страны Азии и Латинской Америки | ALA (Asia & Latin America (countries) V.Lomaev) |
| страны Западной Европы и Северной Америки | west |
| Центральная Америка | CA (Central America) |
| Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна | Economic Commission for Latin America and Caribbean (ЭКЛАК (ECLAC)) |
