Terms for subject Politics containing απόφαση

Greek	English
αναθεωρούμενη απόφαση	judgment revised
αναιρεσιβαλλόμενη απόφαση	decision against which the appeal is brought
αποφαίνομαι με προδικαστική απόφαση ; αποφαίνομαι προδικαστικώς; εκδίδω προδικαστική απόφαση	to give a preliminary ruling
απόφαση για διαδικασία εξέτασης σχετικά με ...' απόφαση για διαδικασία εξέτασης όσον αφορά ...	examination procedure decision concerning...
απόφαση για διαδικασία εξέτασης σχετικά με ...' απόφαση για διαδικασία εξέτασης όσον αφορά ...	decision on the procedure for examining
απόφαση για διεξαγωγή της συζητήσεως κεκλεισμένων των θυρών	hear a case in camera
απόφαση επί της αναθεωρήσεως	revising judgment
απόφαση επί της αναιρέσεως	decision on the appeal
απόφαση περί αναπομπής	judgment referring the case back
απόφαση περί αναστολής	decision of stay
απόφαση περί παραπομπής	referral order
απόφαση περί παραπομπής	order of referral
απόφαση περί παραπομπής	order for reference
απόφαση που διορθώνεται	rectified judgment
απόφαση που εκδίδεται ερήμην	judgment by default
απόφαση που τερματίζει τη δίκη	final judgment
Απόφαση του Γενικού Γραμματέα του Συμβουλίου/Ύπατου Εκπροσώπου για την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλειας της 27ης Ιουλίου 2000 περί των μέτρων προστασίας των διαβαθμισμένων πληροφοριών τα οποία εφαρμόζονται στη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου	Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for the Common Foreign and Security Policy of 27 July 2000 on measures for the protection of classified information applicable to the General Secretariat of the Council
απόφαση του Δικαστηρίου, το οποίο αποφαίνεται κατεπειγόντως κατόπιν αιτήσεως	ruling by the Court of Justice, adjudicating urgently upon the application
απόφαση του Προέδρου	decision of the President
Απόφαση του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1993 σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Συμβουλίου	Council Decision on public access to Council documents
απόφαση των Η.Ε.σχετικά με την οριοθέτηση περιοχών ασφαλείας	UN resolution on safe areas
Δήλωση αριθ. 31 για την απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Ιουλίου 1987	Declaration relating to the Council Decision of 13 July 1987
διαδικαστική απόφαση	procedural decision
ερήμην απόφαση	judgment by default
ερμηνευτική απόφαση	interpreting judgment
ερμηνευόμενη απόφαση	judgment interpreted
ιδιάζουσα απόφαση sui generis	sui generis decision
οριστική απόφαση ; αμετάκλητη απόφαση	final judgment
προδικαστική απόφαση	judgment delivered under the preliminary ruling procedure
προσβαλλόμενη απόφαση	judgment under appeal
σημαντική κοινοτική απόφαση	important Community decision
σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθ. 19, παρ. 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση	Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 197 of the Council's Rules of Procedure.