Terms for subject Politics containing à force

French	Russian
avoir recours à la politique de "position de force"	прибегать к политике "с позиции силы"
droit des peuples au recours à la force armée à des fins d'autodéfense	право народов на применение вооружённой силы в целях самообороны
engagement de ne pas recourir à la force ou à la menace	обязательство о неприменении силы или угрозы силой
Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre	Вооружённые силы Организации Объединённых Наций по поддержанию мира на Кипре
ne pas recourir à la force armée	не применять военную силу
ne pas recourir à la menace et à la force	не прибегать к угрозе и применению силы
non-recours à la force	отказ от применения силы
non-recours à la force ou à la menace	неприменение силы или угрозы силой
négocier à partir des "positions de la force"	вести переговоры "с позиции силы"
principe de non-recours à la force ou à la menace	принцип неприменения силы или угрозы силой
principe du refus mutuel de re courir à la menace ou à l'emploi de la force	принцип взаимного отказа от применения силы или угрозы сило
Projet de traité universel sur le non-recours à la force dans les relations internationales	Проект всемирного договора о неприменении силы в международных отношениях
Proposition de conclure un traité universel sur le non-recours à la force dans les rapports internationaux	Предложение о заключении всемирного договора о неприменении силы в международных отношениях
Proposition de renoncer mutuellement à l'emploi de la force	Предложение о взаимном отказе от применения военной силы
préconiser ouvertement le recours à la force et à la menace pour résoudre les problèmes internationaux	ратовать открыто за решение международных проблем с помощью вооружённой силы и военных угроз
recourir à la force de l'arme	прибегать к силе оружия
recours illégitime à la force	незаконное применение силы
recours à la force ou à la menace	применение силы или угрозы силой
refus de recourir à la force	отказ от применения силы
refus de recourir à l'emploi ou à la menace de la force	отказ от применения силы или угрозы силой
renoncer à employer la force	отказываться от применения силы
renoncer à recourir à l'emploi ou à la menace de la force	отказываться от применения силы или угрозы силой
renonciation au recours à la force	отказ от применения силы
résister à la force	противостоять силе
résister à la force	противиться силе
s'opposer à la force	противостоять силе
s'opposer à la force	противиться силе
tentative de négocier à partir des "positions de force"	попытка вести переговоры "с позиции силы"