| English | German |
| access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality | der Schutz des Einzelnen und der Privatsphäre |
| access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality | der Schutz des Geschäfts- und Industriegeheimnisses |
| access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality | die Wahrung der Vertraulichkeit |
| access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality | der Zugang zu einem Ratsdokument darf nicht gewährt werden, wenn durch die Verbreitung des Dokuments folgendes verletzt werden könnte: der Schutz des öffentlichen Interesses |
| access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality | der Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft |
| individual capitalist | individueller Kapitalist |
| individual capitalist | einzelner Kapitalist |
| individual consumption | individuelle Konsumtion |
| Individual Entitlements and Payroll Unit | Dienststelle Individuelle Rechte und Bezüge |
| Individual Entitlements Service | Dienststelle Individuelle Rechte |
| Individual Equipment and Logistics Unit | Referat Individuelle Ausrüstung und Logistik |
| Individual Infrastructure Management | Verwaltung der individuellen Infrastruktur |
| individual invitation to tender | Sonderausschreibung |
| individual invitation to tender | einfache Ausschreibung |
| individual invitation to tender | Dauerausschreibung |
| Individual Partnership Programme | individuelles Partnerschaftsprogramm |
| individual price of production | individueller Produktionspreis |
| Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements | Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche |
| Support for Changes to Individual Equipment | Unterstützung bei Änderungen an der individuellen Ausrüstung |
| the right of individuals to petition | Petitionsrecht der Bürger |
| Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | Gruppe für den Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten |
