Terms for subject Politics containing government official

English	Russian
high-profile government official	государственный служащий высокого ранга (STRATFOR Alex_Odeychuk)
hold no official government position	не занимать официальных государственных должностей (англ. цитата заимствована из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
official Egyptian government policy	официальная политика правительства Египта (New York Times Alex_Odeychuk)
official U.S. Government position	государственная должность государственной службы США (CNN Alex_Odeychuk)
official U.S. Government position	официальная должность в государственном аппарате США (CNN Alex_Odeychuk)
senior government official	должностное лицо высокого ранга органов исполнительной власти (Alexander Matytsin)
senior government official	высокопоставленный чиновник (MichaelBurov)