Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Politics
containing
change
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
a
change
in the political landscape
изменение расклада сил
(
CafeNoir
)
a wholesale
change
from
полный отход от
(
Alex_Odeychuk
)
agitate for
change
агитировать за изменение статус-кво
(CNN, 2021
Alex_Odeychuk
)
become the symbol for
change
становиться символом перемен
(англ. цитата взята из репортажа Voice of America; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
bring about regime
change
осуществлять смену режима
(BBC News
Alex_Odeychuk
)
chain of events that led to regime
change
последовательность событий, которая привела к смене режима
(англ. цитата приводится из репортажа BBC News
Alex_Odeychuk
)
change
a bill
изменить законопроект
change
a bill
изменять законопроект
change
candidate
кандидат-реформатор
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
change
in the party on attitudes
смена политического курса партии
(toward ... – по вопросу(ам) ...
Alex_Odeychuk
)
Change
of Landmarks
Смена вех
(
Супру
)
change
of policy orientation
изменение политической ориентации
Change
of Signposts
Смена вех
(
Супру
)
change
people's thinking
изменять мышление людей
(
ssn
)
change
the ideological lineup of the bench
изменить пленарный состав суда в плане идеологической принадлежности
(CNN, 2020
Alex_Odeychuk
)
change
the landscape
изменить ландшафт
(англ. цитата заимствована из статьи в Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
change
the order of the items
переменить очерёдность рассмотрения вопросов
change
the structure of the committee
изменить состав коллегиального органа
(Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
chop and
change
семь пятниц на неделе
(
bigmaxus
)
effect political
change
вызвать изменения в политике
(
Alex_Odeychuk
)
involve a
change
of staff
приводить к смене персонала, штата
(
SStanislava
)
means to
change
society
средство преобразования общества
(
Alex_Odeychuk
)
Movement for Democratic
Change
Движение за демократические перемены
(Политическая партия в Зимбабве, возглавляемая премьер-министром страны Морганом Цвангираи
NumiTorum
)
political regime
change
смена политического режима
(
Alex_Odeychuk
)
preclude political
change
предотвратить политические изменения
(
A.Rezvov
)
regime
change
смена режима
(
bookworm
)
regime
change
policy
политика смены режимов
(
DC
)
revolutionary regime
change
революционная смена власти
(
ybelov
)
sharp
change
of management style
резкое изменение стиля руководства
(
ssn
)
special adviser to the President on climate
change
and energy
специальный советник Президента по вопросам изменения климата и энергетики
(англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times
Alex_Odeychuk
)
stand for
change
выступать за перемены
(
Alex_Odeychuk
)
the leopard can't
change
his spot
горбатого могила исправит
(
bigmaxus
)
the sea
change
in the party on attitudes
коренная смена политического курса партии
(toward ... – по вопросу(ам) ...
Alex_Odeychuk
)
Get short URL