| German | Dutch |
| allgemein anwendbare Verwaltungsentscheidung | algemeen bestuursrechtelijke beslissing |
| allgemeine Ausrichtung | algemene oriëntatie |
| Allgemeine und institutionelle Politik | Algemeen en Institutioneel Beleid |
| allgemeine unmittelbare Wahl | rechtstreekse algemene verkiezingen |
| Allgemeine Verwaltung | Algemene Administratie |
| allgemeines Frühwarnsystem ARGUS | beveiligd algemeen systeem voor snelle waarschuwing |
| Ausschuss für allgemeine Angelegenheiten | Commissie algemene zaken |
| Ausschuss für die zweite allgemeine Regelung zur Anerkennung beruflicher Befähigungsnachweise | Comité voor toepassing van het tweede algemene stelsel inzake erkenning van beroepsopleidingen |
| Beschluss zur Überprüfung von Artikel 17 Absatz 6 des Übereinkommens zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommens 1994 | Besluit inzake de herziening van artikel 17,lid 6,van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| Erklärung zur Streibeilegung gemäss dem Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommens 1994 oder Teil V des Übereinkommens über Subventionen und Ausgleichsmassnahmen | Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen |
| partielle allgemeine Ausrichtung | partiële algemene oriëntatie |
| Protokoll von Marrakesch zum Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommen 1994 | Protocol van Marrakesh bij de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel |
| Referat Allgemeine Koordinierung | afdeling Algemene Coördinatie |
| Referat Parlamentarische Assistenz und allgemeine Ausgaben der Mitglieder | afdeling Parlementaire Assistentie en Algemene Kosten van de leden |
| Sozialpolitik, allgemeine und berufliche Bildung und Jugend | sociale politiek, onderwijs, beroepsopleiding en jeugd |
| Vereinbaraung über Befreiungen von den Verpflichtungen nach dem Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommen 1994 | Memorandum van Overeenstemming betreffende ontheffingen van verplichtingen krachtens de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| Vereinbarung über Zahlungsbilanzbestimmungen des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommens 1994 | Memorandum van Overeenstemming betreffende de betalingsbalans-bepalingen van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| Verwaltung und allgemeine Angelegenheiten,Haushalt und Finanzen | goedkeuring van de EOGFL-leningen |
| Verwaltung und allgemeine Angelegenheiten,Haushalt und Finanzen | betrekkingen op het gebied van de begroting en financiële kwesties |
| Verwaltung und allgemeine Angelegenheiten,Haushalt und Finanzen | evaluatie |
| Verwaltung und allgemeine Angelegenheiten,Haushalt und Finanzen | Administratieve en algemene zaken |
| Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI,XVI,und XXIII des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommens1979 | Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI,XVI en XXIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1979 |
| Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommen 1994 | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1998 |
| Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommens1979 | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1979 |
