| Latvian | Romanian |
| B ģenerāldirektorāts - Lauksaimniecība, zivsaimniecība, sociālās lietas un veselības aizsardzība | Direcția generală B - Agricultură și Pescuit |
| B ģenerāldirektorāts - Lauksaimniecība, zivsaimniecība, sociālās lietas un veselības aizsardzība | Direcția generală B - Agricultură, Pescuit, Afaceri Sociale și Sănătate |
| C ģenerāldirektorāts - Ārlietas, paplašināšanās un civilā aizsardzība | Direcția generală C - Afaceri Externe, extindere și protecție civilă |
| Civilās aizsardzības direktorāts | Direcția 4 - Protecție civilă |
| Darba grupa personu aizsardzībai attiecībā uz personas datu apstrādi | Grupul de lucru pentru protecția persoanelor în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal |
| Datu aizsardzība | Protecția datelor |
| Datu aizsardzības nodaļa | Unitatea pentru protecția datelor |
| direktorāts - Civilā aizsardzība | Direcția 4 - Protecție civilă |
| direktorāts - Humānā palīdzība un civilā aizsardzība | Direcția 3 - Ajutor umanitar și Protecție civilă |
| direktorāts - Lauksaimniecības struktūras, lauku attīstība, ar lauksaimniecību saistīti monetāri un finanšu jautājumi, augu veselība, organiski produkti, pārtikas kvalitāte, ĢMO, Pārtikas kodekss, augu aizsardzība | Direcția 2 - Structuri agricole, Dezvoltare rurală, Chestiuni agro-monetare și agro-financiare, Sănătatea plantelor, Produse organice, Calitatea produselor alimentare, OMG, Codex Alimentarius, Protecția plantelor |
| direktorāts - Nodarbinātība, sociālā politika, veselības aizsardzība un pārtikas produkti | Direcția 2 - Sănătate, Consumatori, Produse alimentare, Educație, Tineret, Cultură, Audiovizual și Sport |
| direktorāts - Nodarbinātība, sociālā politika, veselības aizsardzība un pārtikas produkti | Direcția 4 - Ocuparea forței de muncă, Politică socială, Sănătate și Produse alimentare |
| direktorāts - Paplašināšanās, drošība, civilā aizsardzība, atbalsts Ārlietu padomei | Direcția 2 - Extindere, securitate, protecție civilă, sprijinirea Consiliului Afaceri Externe |
| Drošības un aizsardzības apakšgrupa | Subcomisia pentru securitate și apărare |
| Drošības un aizsardzības apakškomiteja | Subcomisia pentru securitate și apărare |
| Drošības un aizsardzības apakškomitejas sekretariāts | Secretariatul Subcomisiei pentru securitate și apărare |
| Humānās palīdzības un civilās aizsardzības ĢD | DG Ajutor Umanitar și Protecție Civilă |
| Humānās palīdzības un civilās aizsardzības ĢD | Direcția Generală Ajutor Umanitar și Protecție Civilă |
| Humānās palīdzības un civilās aizsardzības ĢD | Direcția Generală Ajutor Umanitar |
| Humānās palīdzības un civilās aizsardzības ĢD | DG Ajutor Umanitar |
| Humānās palīdzības un civilās aizsardzības ģenerāldirektorāts | Direcția Generală Ajutor Umanitar și Protecție Civilă |
| Humānās palīdzības un civilās aizsardzības ģenerāldirektorāts | DG Ajutor Umanitar și Protecție Civilă |
| Humānās palīdzības un civilās aizsardzības ģenerāldirektorāts | Direcția Generală Ajutor Umanitar |
| Humānās palīdzības un civilās aizsardzības ģenerāldirektorāts | DG Ajutor Umanitar |
| Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja | Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor |
| Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komitejas sekretariāts | Secretariatul Comisiei pentru piața internă și protecția consumatorilor |
| Komiteja, kas izveidota, lai īstenotu un pielāgotu zinātnes un tehnikas attīstībai direktīvu attiecībā uz ūdeņu aizsardzību pret piesārņojumu, ko rada lauksaimnieciskas izcelsmes nitrāti | Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnico-științific și punerea în aplicare a directivei privind protecția apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole |
| Kopienas augu šķirņu aizsardzības pastāvīgā komiteja | Comitetul permanent pentru protecția comunitară a soiurilor de plante |
| Lauksaimniecības struktūru, lauku attīstības, ar lauksaimniecību saistītu monetāru un finanšu jautājumu, augu veselības, organisku produktu, pārtikas kvalitātes, ĢMO, Pārtikas kodeksa un augu aizsardzības direktorāts | Direcția 2 - Structuri agricole, Dezvoltare rurală, Chestiuni agro-monetare și agro-financiare, Sănătatea plantelor, Produse organice, Calitatea produselor alimentare, OMG, Codex Alimentarius, Protecția plantelor |
| Nodarbinātības, sociālās politikas, veselības un patērētāju tiesību aizsardzības padome | Consiliul Ocuparea Forței de Muncă, Politică Socială, Sănătate și Consumatori |
| panta datu aizsardzības darba grupa | Grupul de lucru pentru protecția persoanelor în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal |
| Protokols par dzīvnieku aizsardzību un labturību | Protocolul privind protecția și bunăstarea animalelor |
| Sociālās aizsardzības komiteja | Comitetul pentru protecție socială |
| tiesiskās aizsardzības līdzeklis | cale de atac |
| Veselības aizsardzības un drošuma jautājumu nodaļa | Serviciul de prevenire în materie de sănătate și siguranță la locul de muncă |
| Veselības aizsardzības un drošuma jautājumu nodaļa | Serviciul Sănătate și siguranță |
