English | French |
Admiral BENELUX cooperation agreement | accord de coopération Admiral BENELUX |
agreement at the stage of Council common position | accord au stade de la position commune du Conseil |
agreement at the stage of first reading in the European Parliament | accord au stade de la première lecture du Parlement européen |
agreement at the stage of second reading in the European Parliament | accord au stade de la deuxième lecture du Parlement européen |
Agreement Establishing the World Trade Organization | Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce |
agreement of the parties on costs | accord des parties sur les dépens |
Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 |
Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1979 | Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce1979 |
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI,XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1979 | Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI,XVI and XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce1979 |
Agreement on Technical Barriers to Trade 1979 | Accord relatif aux obstacles techniques au commerce1979 |
Agreement on Technical Barriers to Trade 1994 | Accord sur les obstacles techniques au commerce1994 |
Agreements Office | Bureau des accords |
Articles of Agreement of the International Monetary Fund | Statuts du Fonds Monétaire International |
Cartagena Agreement Andean Community | accord de Carthagène (Communauté andine) |
Cartagena Agreement | accord de Carthagène |
collective agreement A written agreement regarding working conditions and terms of employment concluded between one or more employers or employers' organizations, on the one hand, and one or more representative workers' organizations or duly elected representatives of the workers, on the other | convention collective (Accord écrit relatif aux conditions de travail et d'emploi conclu entre, d'une part, un ou plusieurs employeurs ou organisations d'employeurs, et, d'autre part, une ou plusieurs organisations représentatives de travailleurs ou les représentants des travailleurs intéressés) |
collective agreement extension | extension de la convention collective |
collective agreement extension Administrative or judicial procedure or decision to make a collective agreement obligatory for all employers and workers coming within its scope of application | extension de la convention collective (Procédure ou décision administrative ou judiciaire de rendre une convention collective obligatoire à tous les employeurs et travailleurs compris dans son champ d'application) |
Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan having concluded an agreement on steel with the European Union 2000-2001 | Comité pour l'application du système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE pour les pays NEI Ukraine, Fédération de Russie et Kazakhstan ayant conclu un accord sidérurgique avec l'Union européenne 2000-2001 |
Committee on certain procedures for applying the Europe Agreements with the CEECs and the Republic of Slovenia and the free trade agreements with the Baltic countries safeguard | Comité relatif à certaines modalités d'application des accords européens avec les PECO et la République de Slovénie et des accords de libre-échange avec les Pays baltes sauvegarde |
Dayton Agreement | Accord de Dayton |
Decision on Accession to the Agreement on Government Procurement | Décision sur l'accession à l'Accord sur les marchés publics |
Decision on Certain Dispute Settlement Procedures for the General Agreement on Trade in Services | Décision sur certaines procédures de règlement des différends établies aux fins de l'Accord général sur le commerce des services |
Decision on Institutional Arrangements for the General Agreement on Trade in Services | Décision sur les arrangements institutionnels relatifs à l'Accord général sur le commerce des services |
Decision on Review of Article 17.6 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 |
Declaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures | Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires |
Enlarged Partial Agreement on Sport | Accord partiel élargi sur le sport |
first reading agreement | accord en première lecture |
free-standing agreement | accord autonome |
General Agreement on Tariffs and Trade | Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
General Agreement on Trade in Services-Annex on Article II Exemptions | Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les exemptions des obligations énoncées à l'article II |
General Agreement on Trade in Services-Annex on Financial Services | Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les services financiers |
General Agreement on Trade in Services-Annex on Movement of Natural Persons supplying Services under the Agreement | Accord général sur le commerce des services-Annexe sur le mouvement des personnes physiques fournissant des services relevant de l'Accord |
General Agreement on Trade in Services-Annex on Negotiations on Basic Telecommunications | Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les négociations sur les télécommunications de base |
General Agreement on Trade in Services-Annex on Telecommunications | Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les télécommunications |
General Framework Agreement for Peace in Bosnia-Herzegovina | Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine |
Interim Agreement between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on certain measures with respect to the limitation of strategic offensive arms | Accord intérimaire entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes offensives stratégiques |
Interim Agreement between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on certain measures with respect to the limitation of strategic offensive arms | Accord SALT I |
Interinstitutional agreement on better law-making | accord interinstitutionnel "Mieux légiférer" |
Interinstitutional Agreement on Common Guidelines for the Quality of Drafting of Community Legislation | accord interinstitutionnel sur les lignes directrices communes relatives à la qualité rédactionnelle de la législation communautaire |
International Dairy Agreement | Accord international sur le secteur laitier |
Interregional Association Agreement | accord d'association interrégionale |
Ioannina Agreement | compromis de Ioannina |
Ioannina Agreement | accord de Ioannina |
Joint Committees for the Agreements between the EEC and the EFTA Countries establishing Cooperation in the field of Training COMETT II | Comités mixtes pour les accords entre la CEE et les pays de l'AELE instituant une coopération en matière de formation (COMETT II |
Marrakesh Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Protocole de Marrakech annexé à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 |
Members from the European Parliament to the Joint Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union ACP-EU | Membres du Parlement européen à l'Assemblée paritaire de l'accord conclu entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne ACP-UE |
Model Agreement between local and regional authorities on the development of transfrontier co-operation in civil protection and mutual aid in the event of disasters occuring in frontier regions | Accord modèle entre collectivités locales ou régionales sur le développement de la coopération transfrontalière en matière de protection civile et d'entraide en cas de désastre survenant dans les régions frontalières |
multi-level governance agreement | accord de gouvernance à niveaux multiples |
North American Free Trade Agreement | Accord de libre-échange nord-américain |
Paris Agreements | Accords de Paris |
Paris Peace Agreement | Accord de paix de Paris |
political agreement | accord politique au sein du Conseil |
political agreement within the Council | accord politique au sein du Conseil |
SALT I Agreement | Accord intérimaire entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes offensives stratégiques |
SALT I Agreement | Accord SALT I |
SALT II agreement | Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques concernant la limitation des armes stratégiques offensives |
SALT II agreement | Accord Salt II |
second-reading agreement | accord au stade de la deuxième lecture du Parlement européen |
Security Agreement | Accord de sécurité |
significant international agreement | accord international d'importance significative |
social security agreement Treaty between two or more nations | convention de sécurité sociale (Traité entre deux ou plusieurs pays) |
social security agreement | convention de sécurité sociale |
special agreement | compromis |
sub-national agreement | accord sous-national |
tax agreement | accord fiscal |
Tax agreement | Accord fiscal |
the Bosnian peace agreement | accord de paix pour la Bosnie |
third-party agreement | accord avec les tierces parties |
WEU-NATO Security Agreement | Accord de sécurité UEO-OTAN |