Terms for subject Politics containing Sobre

Portuguese	French
acordo entre as partes sobre as despesas	accord des parties sur les dépens
Acordo Interinstitucional sobre as Directrizes Comuns em matéria de Qualidade de Redacção da Legislação Comunitária	accord interinstitutionnel sur les lignes directrices communes relatives à la qualité rédactionnelle de la législation communautaire
Centro de Estudo e Pesquisa sobre as Coletividades Locais Europeias	Centre d'études et de recherches sur les collectivités locales européennes
Cimeira da ONU sobre a criança	Sommet de l'enfance des Nations Unies
Comissão Especial sobre a Criminalidade Organizada, a Corrupção e o Branqueamento de Capitais	commission spéciale sur la criminalité organisée, la corruption et le blanchiment de capitaux
Comissão Temporária de Inquérito sobre a BSE Encefalopatia Espongiforme Bovina	Commission temporaire d'enquête sur l'ESB
Comité Diretivo sobre a Política Social	Comité Directeur pour la Politique Sociale
Comité Permanente de aproximação das legislações dos Estados-Membros sobre aparelhos e sistemas de proteção destinados a ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivas	Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles ATEX
Comité Permanente de aproximação das legislações dos Estados-Membros sobre aparelhos e sistemas de proteção destinados a ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivas	Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres pour les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles ATEX
Comité Permanente de aproximação das legislações dos Estados-Membros sobre aparelhos e sistemas de proteção destinados a ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivas	Comité permanent pour le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphère explosible
Conferência de Alto Nível da FAO sobre a Segurança Alimentar Mundial	conférence de haut niveau de la FAO sur la sécurité alimentaire mondiale
Conferência sobre a Cooperação Inter-regional	conférence sur le coopération interrégionale
Conferência sobre a Segurança e a Cooperação na Europa	Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
Conferência sobre o desenvolvimento rural	Conférence sur le développement rural
Conferência Sobre Segurança e Cooperação na Europa	Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
Conferência sobre Segurança e Cooperação no Mediterrâneo	Conférence sur la sécurité et la coopération en Méditerranée
Convenção internacional sobre busca e salvamento marítimos	Convention internationale sur la recherche et le sauvetage maritimes
decidir sobre as despesas	statuer sur les dépens
decidir sobre o pedido de intervenção	statuer sur la demande d'intervention
decisão sobre o mérito da causa	décision statuant sur le principal
decisão sobre o recurso	décision sur le pourvoi
declaração sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operações a que elas se referem	déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes
declaração sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operações a que elas se referem	déclaration d'assurance
declaração sobre as conclusões preliminares	relevé de constatations préliminaires
determinar os pontos sobre que as partes devem completar a sua argumentação	déterminer les points sur lesquels les parties doivent compléter leur argumentation
divergência sobre as despesas reembolsáveis	contestation sur les dépens récupérables
documento sobre as questões-chave	document exposant les questions clés
Equipa Especial de Alto Nível sobre a Crise Mundial da Segurança Alimentar	Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire
Fórum de Alto Nível sobre a Eficácia da Ajuda	Forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide
Grupo de Trabalho da Comissão Parlamentar sobre o Acordo	groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Albanie
Grupo de Trabalho da Comissão Parlamentar sobre o Acordo de Estabilização e de Associação UE-Albânia	groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Albanie
Grupo de Trabalho sobre o Médio Oriente	Groupe de travail sur le Proche-Orient
Grupo internacional de estudos sobre o cobre	Groupe d'étude international sur le cuivre
Grupo Internacional de Estudos sobre o Estanho	Groupe d'étude international de l'étain
Grupo Internacional de Estudos sobre o Níquel	Groupe d'étude international sur le nickel
Grupo Internacional de Estudos sobre o Níquel	Groupe d'étude international du nickel
indicação dos factos sobre os quais as testemunhas vão ser ouvidas	indication des faits sur lesquels les témoins seront entendus
intervenção sobre assuntos de natureza pessoal	intervention pour un fait personnel
Livro Branco sobre o Crescimento, a Competitividade e o Emprego	Livre blanc "Croissance, compétitivité, emploi"
Livro Verde sobre as Relações entre a União Europeia e os Países ACP no limiar do Século XXI - Desafios e Opções para uma Nova Parceria	Livre Vert sur les relations entre l'Union européenne et les pays ACP à l'aube du 21ème siècle : Options pour un nouveau partenariat
não se pronunciar sobre qualquer das questões em discussão	omettre de statuer sur un chef isolé des conclusions
Programa de ação sobre o desenvolvimento do mercado local de emprego	Programme de recherche et d'action pour le développement local de l'emploi
Programa de ação sobre o desenvolvimento do mercado local de emprego	Programme d'action pour le développement local de l'emploi
Programa Europeu de Investigação sobre Segurança	programme de recherche européen dans le domaine de la sécurité
Programa Europeu de Investigação sobre Segurança	PRES
Protocolo relativo ao Artigo 157.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia	Protocole sur l'article 141 du traité instituant la Communauté européenne
Protocolo relativo ao Artigo 157.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia	Protocole sur l'article 157 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne
Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspectos do Artigo 26.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia ao Reino Unido e à Irlanda	Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 26 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande
Protocolo relativo à Aplicação de Certos Aspectos do Artigo 26.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia ao Reino Unido e à Irlanda	Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 14 du traité instituant la Communauté européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande
Protocolo sobre o Procedimento relativo aos Défices Excessivos	Protocole sur la procédure concernant les déficits excessifs
Rede de Informação sobre as Iniciativas em matéria de Desenvolvimento Rural e sobre os Mercados Agrícolas	Réseau de centres d'information sur les initiatives en matière de développement rural et sur les marchés agricoles
Relatório Periódico sobre a Situação Socioeconómica	Rapport périodique sur la situation et l'évolution socio-économique
requerimento sobre as despesas	conclusion sur les dépens
resolução das NU sobre as zonas de segurança	résolution des NU sur les zones de sécurité
Tratado sobre Forças Armadas Convencionais na Europa	Forces classiques en Europe
Tratado sobre Forças Armadas Convencionais na Europa	négociations sur la réduction des forces armées conventionnelles en Europe
Tratado sobre Forças Armadas Convencionais na Europa	Forces conventionnelles en Europe
Tratado sobre Forças Armadas Convencionais na Europa	Armements conventionnels en Europe
Tratado Sobre Forças Convencionais na Europa	Forces classiques en Europe
Tratado Sobre Forças Convencionais na Europa	négociations sur la réduction des forces armées conventionnelles en Europe
Tratado Sobre Forças Convencionais na Europa	Forces conventionnelles en Europe
Tratado Sobre Forças Convencionais na Europa	Armements conventionnels en Europe
Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia	traité CE
Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia	traité de Rome
Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia	traité FUE
Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia	traité instituant la Communauté économique européenne
Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia	traité instituant la Communauté européenne
Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia	traité sur le fonctionnement de l'Union européenne
Tratado sobre Redução de Forças Convencionais na Europa	Forces conventionnelles en Europe
Tratado sobre Redução de Forças Convencionais na Europa	négociations sur la réduction des forces armées conventionnelles en Europe
Tratado sobre Redução de Forças Convencionais na Europa	Forces classiques en Europe
Tratado sobre Redução de Forças Convencionais na Europa	Armements conventionnels en Europe
Unidade de Ações sobre os Direitos Humanos	Unité Actions droits de l'homme