| Polish | French |
| Delegacja do spraw stosunków z Republiką Południowej Afryki | Délégation pour les relations avec l'Afrique du Sud |
| Dyrekcja Generalna ds. Rozwoju oraz Stosunków z Państwami Afryki, Karaibów i Pacyfiku | DG Développement |
| Dyrekcja Generalna ds. Rozwoju oraz Stosunków z Państwami Afryki, Karaibów i Pacyfiku | direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique |
| Dyrekcja Generalna ds. Rozwoju oraz Stosunków z Państwami Afryki, Karaibów i Pacyfiku | direction générale du développement |
| Dział ds. Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Unité Afrique, Caraïbes et Pacifique |
| Wytyczne i środki służące zakazowi tortur, okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania i zapobiegania torturom i takiemu traktowaniu lub karaniu w Afryce | Lignes directrices et mesures pour l'interdiction et la prévention de la torture et des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants en Afrique |
| Wytyczne i środki służące zakazowi tortur, okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania i zapobiegania torturom i takiemu traktowaniu lub karaniu w Afryce | Lignes directrices de Robben Island |
