| German | English |
| Ausschuss für das gemeinschaftsweite Beobachtungssystem zur Messung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen | Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions |
| Direktion 2A - Protokoll, Konferenzen | Directorate for Protocol and Conferences |
| Direktion 2A - Protokoll, Konferenzen | Directorate 2A - Protocol/Conferences |
| Direktion 2 - Agrarstrukturen, Entwicklung des ländlichen Raums, agromonetäre und agrofinanzielle Fragen, phytosanitäre Fragen, Erzeugnisse aus biologischem Landbau, Lebensmittelqualität, GVO, Codex Alimentarius und Pflanzenschutz | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection |
| Direktion 2 - Agrarstrukturen, Entwicklung des ländlichen Raums, agromonetäre und agrofinanzielle Fragen, phytosanitäre Fragen, Erzeugnisse aus biologischem Landbau, Lebensmittelqualität, GVO, Codex Alimentarius und Pflanzenschutz | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection |
| Direktion 2B - Gebäude, Logistik | Directorate for Buildings and Logistics |
| Direktion 2B - Gebäude, Logistik | Directorate 2B - Buildings/Logistics |
| Direktion 2 - ECOFIN / Landwirtschaft / Fischerei | Directorate for Economic and Financial Affairs, Agriculture and Fisheries |
| Direktion 2 - ECOFIN / Landwirtschaft / Fischerei | Directorate 2 - Ecofin/Agriculture/Fisheries |
| Direktion 2 - Erweiterung, Sicherheit, Bevölkerungsschutz, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten" | Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support |
| Direktion 2 - Haushalt, Steuern und Regionalpolitik | Directorate 2 - Budget and Social Affairs |
| Direktion 2 - Haushalt, Steuern und Regionalpolitik | Directorate 2 - Budget, Tax and Regional Policy |
| Direktion 2 - Interinstitutionelle Beziehungen | Directorate for Interinstitutional Relations |
| Direktion 2 - Interinstitutionelle Beziehungen | Directorate 2 - Interinstitutional Relations |
| Direktion 2 - Justizielle Zusammenarbeit in Zivil- und Strafsachen sowie polizeiliche und zollbehördliche Zusammenarbeit | Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs |
| Direktion 2 - Justizielle Zusammenarbeit in Zivil- und Strafsachen sowie polizeiliche und zollbehördliche Zusammenarbeit | Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs |
| Direktion 2 - Protokoll, Konferenzen, Gebäude, Logistik | Directorate for Protocol, Conferences, Buildings and Logistics |
| Direktion 2 - Protokoll, Konferenzen, Gebäude, Logistik | Directorate 2 - Protocol, Conferences, Buildings, Logistics |
| Direktion 2 - Transparenz | Directorate for Transparency |
| Direktion 2 - Transparenz | Directorate 2 - Transparency |
| Direktion 2 - Verkehr, Telekommunikation und Energie | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications |
| Direktion 2 - Verkehr, Telekommunikation und Energie | Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy |
| Referat A2 | Unit A2 |
| Referat A2 | Recruitment and Career |
| Referat 2B - Energiepolitik, Atomfragen, Informationsgesellschaft | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions |
| Referat 2B - Energiepolitik, Atomfragen, Informationsgesellschaft | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society |
| Referat D2 | Unit D2 |
| Referat D2 | Events, Fora, Open Days |
| Referat E2 | Unit E2 |
| Referat E2 | Subsidiarity network, Europe 2020 Platform, Covenant of Mayors and EGTC |
| vom AStV, 1.Teil/2.Teil, am ... gebilligt | approved by Coreper, Part 1/2, |
