Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Materials science
containing
in
|
all forms
|
exact matches only
English
German
a considerable gain of time
in
determining the long-time mechanical properties
eine sehr grosse Zeitraffung in der Bestimmung der langzeitigen Festigkeiteigenschaften
a l6 divergent hole gas injector of 35o half angle
in
a 35o quarl
Injektor mit divergenter Brennstoffinjektion durch l6 Bohrungen unter einem Halbwinkel von 35o in einem Brennerstein von 35o
aluminum alloy low
in
density
Aluminiumlegierung geringer Dichte
arranged
in
cross-counterflow
im Kreuzgegenstrom geschaltet
B asic research
in
adaptive intelligence and neurocomputing
Basic research in adaptive intelligence and neurocomputing
buckling
in
an elastic medium
Knicken auf elastischer Bettung
built-
in
obsolescence
geplante Obsoleszenz
built-
in
obsolescence
eingebaute Alterung
built-
in
obsolescence
geplantes Veralten
built-
in
obsolescence
kuenstliche Alterung
bulge
in
the wall
Anschwellung
bulge
in
the wall
Ausbauschung
consideration of the transient part of creep
in
the deformation process
Beruecksichtigung des Transienten Kriechanteils beim Deformationsvorgang
container for the conveyance of traffic
in
powder form
Container für Staubgut
container for the conveyance of traffic
in
powder form
Behälter für staubförmige Güter
cracks
in
the bung
Paketrisse
embedded
in
eingebettet
embedded
in
eingebettet in
energy storage
in
a magnetic field
Magnetfeldenergie-Speicherung
energy storage
in
an electric field
Elektrofeldenergie-Speicherung
fire
in
the open
Brand im freien Gelände
flowed-
in
compound
eingeschwemmte Dichtungsmasse
flowed-
in
compound
eingegossene Dichtung
flowed-
in
gasket
eingegossene Dichtung
flowed-
in
gasket
eingeschwemmte Dichtungsmasse
formation of fissures bv step formation
in
the grain boundaries
Rissbildung durch Stuffenbildung in den Korngrenzen
graphite fiber
in
a polymer matrix
Graphitfaser in einer Polymer-Matrix
hay storage
in
sheafs or loose hay storage
Einbringen von losem oder gebundenem Futter
heat storage
in
the ground
Erdspeicherung
in
-bin grain storage
Getreidelagerung in Zellen
in
-line plastic bottle production
Eigenproduktion von Kunststoffflaschen "in line"
in
line with
ausgerichtet
in
-sack storage
Lagerung in Säcken
in
-seam roadway
söhlige Strecke
in
-seam roadway
söhlige Abbaustrecke
in
service survey
Feldüberwachung
loss
in
carotene
Karotinverlust
Multiannual programme of studies and technical assistance
in
the areas of activity of the European Social Fund
Mehrjahresprogramm "Studien und technische Hilfe in den Interventionsbereichen des Europäischen Sozialfonds"
necked-
in
can
Eindrückdeckeldose
necked-
in
can
eingezogene Dose
percentage of burnable materials
in
residues
Ausbrand
Pilot and/or demonstration projects
in
the iron and steel industry
Pilot-und/oder Demonstrationsvorhaben in der Eisen-und Stahlindustrie
pitting corrosion consists
in
the formation of isolated hemispherical pits
Lochfrass zeigt sich in Form kleiner, nicht miteinander verbundener Korrosionskrater
plug-
in
extensions
Ansteckbretter
press-
in
-lid can
eingezogene Dose
press-
in
-lid can
Eindrückdeckeldose
Programme of support for technological development
in
the hydrocarbons sector
Programm zur Unterstützung der technologischen Entwicklung im Bereich der Kohlenwasserstoffe
put
in
operation
in Betrieb setzen
put
in
store
einlagern
reduction
in
area at breaking point
Brucheinschnuerung
reversed bending eliminates jogging
in
the yield region
Hin- und Herbiegen schaltet Spannungsschwankungen im Fliessbereich aus
scoured
in
fire
feuerverzinnt
sensor with built-
in
signal processing
Sensor mit eingebauter Signalverarbeitung
snap-
in
closure
Schnappverschluss
Specific programme for research and technological development, including demonstration,
in
the field of training and mobility of researchers
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Ausbildung und Mobilität von Wissenschaftlern
Specific programme for the dissemination and optimisation of the results of activities
in
the field of research and technological development, including demonstration
Spezifisches Programm zur Verbreitung und optimalen Nutzung der Ergebnisse aus Forschung, technologischer Entwicklung und Demonstration
Specific programme of research and technological development
in
the field of industrial and materials technologies
1990 to 1994
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich industrielle und Werkstofftechnologien
1990-1994
Specific research and technological development programme
in
the field of transport
1990-93, Eu ropean re search for transport
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Verkehrswesen
1990-1993
Specific research and technological development programme of the EEC
in
the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications
1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials
Spezifisches Programm Forschung und technologische Entwicklung in den Bereichen industrielle Fertigungstechnologien und Verwendung fortgeschrittener Werkstoffe
1989-1992
specimen uniformly stressed
in
push-pull machines
Proben, die in Zug-Druck-Maschinen gleichmaessig belastet wurden
storage
in
depleted gasfields
Speicherung in leeren Erdgaslagern
Storage
in
heavy metal chelates
Speicherung in Schwermetallchelaten
storage
in
leached salt caverns
Speicherung in ausgesolten Salzlagerstätten
storage
in
leached salt caverns
Kavernenspeicherung
storage
in
porous rock
Porenspeicher
storage
in
salt cavities
Kavernenspeicherung
storage
in
salt cavities
Speicherung in ausgesolten Salzlagerstätten
storage
in
solar pool
Speicherung in Sonnenteichen
storage of hot water
in
artifical lakes
Warmwasserspeichersee
storage of hot water
in
artifical lakes
Warmwasser-Speichersee
Strategic programme for
in
novation and technology transfer
1989-93
Strategisches Programm für Innovation und Technologietransfer
1989-1993
strength
in
bending edgewise
seitliche Biegefestigkeit
strength of concrete
in
flexure
Biegezugfestigkeit von Beton
stress corrosion - caustic embrittlement -
in
a highly alkaline medium
Spannungsrisskorrosion - Laugenproedigkeit in stark alkalischem Milieu
suitable for use
in
tropical climates
tropenbeständig
supplies held
in
warehouse
Lagerbestände
supplies held
in
warehouse
Lagerbestand
swelling
in
thickness
Dickenquellung
Swiss Foundation for Research
in
Microtechnology
Schweizerische Stiftung für mikrotechnische Forschung
targeted workshop
in
interdisciplinary topics
Workshop über ausgewählte interdisziplinäre Themen
transformation processes
in
a material can be accelerated by dislocations
durch Dislokationen koennen Umwandlungsvorgaenge im Werkstoff beschleunigt werden
tuck-
in
flap
Stecklasche
tuck-
in
flap
Einsteckklappe
tucked-
in
closure
Steckverschluss
walk-
in
freezer
begehbare Gefrierzelle
walk-
in
refrigerator
begehbare Kuehlzelle
work
in
progress
Fertigungszeiten
Get short URL
