Terms for subject Polygraphy containing использовано

Russian	English
алгоритм цветовых преобразований. Например, Adobe, Kodak и Apple используют одни и те же стандарты ICC-профили, но различные методы преобразования цветов	CMM (Color Matching Metod Voledemar)
выдвижной ящик для хранения использованного текстового набора	dead slide
дихроическое зеркало, особый вид интерференционного фильтра, который отражает определённую часть спектра, а остальное пропускает. Используется в сканерах для разделения светового потока по цветам RGB	dichroic mirror (Voledemar)
использованная отливная форма	bogies
использованная отливная форма	bogus
использованная форма	dead form
карта эталонных оттенков, атлас цветов. Совокупность заранее сформированных стандартизированных оттенков цветов, сведённых в упорядоченную таблицу, которые можно использовать напрямую по мере необходимости	color sample card (Voledemar)
отделение цеха для хранения использованных печатных форм	dump
плоскопечатная машина, в которой используются оба хода талера	double acting printing press
размер страницы PDF внутри обрезного размера trimbox, используется редко	artbox (один из 5 видов описания форматов страниц документа PDF: artbox, bleedbox, cropbox, mediabox, trimbox nikolkor)
справочная таблица цветов. Совокупность заранее сформированных стандартизированных оттенков цветов, сведённых в упорядоченную таблицу, которые можно использовать напрямую по мере необходимости	color look up table CLUT (Voledemar)
цифровая камера, цифровой фотоаппарат. В качестве светочувствительного элемента используются светодиоды, которые преобразуют свет в электрические сигналы и затем в цифровой вид. Изображения могут временно храниться в оперативной памяти, на носителях или непосредственно в память компьютера	digital camera (Voledemar)