Terms for subject Polygraphy containing использование

Russian	French
бесшвейное клеевое крепление с использованием термоклеев	collage électronique (нагреваемых электрическим путём)
запись изображения с использованием фотопроводимости	photoconductographie
изготовление цветоделённых клише фотомеханическим способом с использованием светофильтров	photogravure à l'aide d'écrans colorés
использование матрицы в качестве штампа	surmoulage
набор без использования гарта	composition sans plomb (напр., пластмассовый)
оставлять набор для повторного использования	mettre en conserve
оставлять часть набора при его разборе для повторного использования	trouver du bon
отходы от резки бумаги, годные к использованию	chutes
перевод с использованием цинкового листа для наклейки нескольких копий	application au zinc
переплёт с использованием колец вместо корешка	reliure à anneaux
печатание с использованием копировальной бумаги	carbonage
печатание с использованием натуральных предметов напр., листьев в качестве печатной поверхности	impression naturelle
приправка с использованием термоотверждающихся пластмасс	mise par moulage de produits thermodurcissables
разновидность офорта, выполняемого с использованием мягкого лака	procédé au vernis mou
разновидность фототипии с использованием офсетной печати	aquatone
способ гравирования с использованием мягкого лака	vernis mou (для получения оттисков, имитирующих литографские)
способ изготовления автотипных форм глубокой печати с использованием двойного экспонирования	procédé McCorquodale-Gresham
способ изготовления рельефной формы с использованием металлического порошка	chimitypie
способ офсетной печати с использованием триметаллических пластин	procédé Pantone
способ репродукции с использованием сухих коллодионных слоёв	procédé au collodion sec
способ репродукции с использованием хромированной желатины	pinatypie
стереотипия с использованием качающихся отливных станков	stéréotypie basculante
тиснение с использованием бронзовой матрицы и штампа из термопластика	plastigaufrage
фотосъёмка с использованием мокрых слоёв	reprise d'humidité
цветная репродукция с использованием окрашенной желатины	flexichrome