Terms for subject Polygraphy containing валик

Russian	German
анилоксовый валик	Rasterwalze
анилоксовый валик	Aniloxwalze
вал передаточного валика	Feuchtheberwelle
валик без обтяжки	Nacktwalze
валик для введения в воронку	Trichteranlaufwalze
валик для вывода листов	Bogenausführwalze
валик для захвата лака	Lackschöpfwalze
валик для тиснения	Prägewalze
валик компенсации прогиба	die Fanoutwalze (бумажного полотна flachko)
валик красочного аппарата	Farbwerkwalze
бумаговедущий валик перед фальцевальной воронкой	Trichtervoreinlaufwalze (SKY)
валик с кожаной покрышкой	Lederwalze
валик с кожаным покрытием	Lederwalze
валик с полиуретановым покрытием	Polyurethanwalze
валик с растрированной поверхностью	Rasterwalze
вводной валик	Einziehwalze
вводящий валик	Einführwalze
ведущий валик	Leitwalze
влагонакатный валик	Feuchtwalze
влагонакатный валик	Feuchtauftragwalze
вороночный валик	Trichterwalze
вороночный валик	Trichterspindel
вороночный валик	Trichteranlaufwalze
выводной валик	Ausgangswalze
выводной валик	Bogenausführwalze
выводной валик	Auslegespindel
выводной валик	Ausführwalze
выводной валик	Ablenkwalze
выключатель подающего валика	Heberabstellvorrichtung
грузовой раскатный валик	Reiterwalze
грузовой раскатный валик	Reiter
дозирующий валик	Zumesswalze
дукторный валик	Duktorwalze
дукторный валик	Duktor
дукторный валик	Farbkastenwalze
дукторный валик увлажняющего аппарата	Wasserduktor
желатиновый валик	Gelatinewalze
закатывание краской с помощью валика	Walzen
керамический валик	Keramikwalze
керамический растровый валик	Keramik-Rasterwalze
кожаный валик	Lederwalze
краскопередаточный валик	Farbübertragwalze
красочный аппарат с передаточным валиком	Heberfarbwerk
красочный аппарат с тремя накатными валиками	Dreiwalzen-Farbwerk
красочный валик	Farbwalze
красочный валик с циркуляционной подачей краски	Farbumlaufkasten
красочный накатный валик	Farbauftragwalze
красочный передаточный валик	Farbübertragungswalze
красочный раскатный валик	Farbverreibwalze
красочный растирочный валик	Farbreiber
кругление корешка прокаткой валиками	Weizenrundeverfahren
лакировальный валик	Lackierwalze
лакировальный накатной валик	Lackauftragwalze
мостовой валик	Brückenwalze
нажимный раскатный валик	Reiterwalze
нажимный раскатный валик	Reiter
накатный валик	Deckwalze
накатный валик	Farbauftragwalze
накатный валик	Formwalze
накатный валик	Einfarbewalze
накатный валик	Auftragwalze
накатный валик увлажняющего аппарата	Wasserwalze
накатный увлажняющий валик	Feuchtauftragwalze
наматывающий валик	Aufwickelwalze
направляющий валик	Durchführungswalze
направляющий валик	Leitwalze
направляющий валик для бумаги	Papierspindel
направляющий валик для бумаги	Papierwalze
направляющий валик для бумаги	Papierleitspindel
направляющий валик для машины	Papierleitwalze
направляющий ролик накатного валика	Walzenlaufröllchen
наслоение краски на валиках	Pelzen
наслоение сгустков краски на валиках	Pelzen der Farbe
натяжной валик	Zügwalze
облицовка валика	Walzenmantel
облицовка валика	Walzenbekleidung
обтяжка валика	Walzenbezug
отливка валика	Walzenbeguss
отливная форма для валиков	Gießhülse
офсетный валик	Offsetwalze
охлаждающее устройство для валиков	Kühlumwalzgerät
охлаждающий валик	Kühlwalze
передаточный валик	Transportwalze
передаточный валик	Feuchtheber
передаточный валик	Heber
передаточный валик	Überführungswalze
передаточный валик	Übertragungswalze
передаточный валик	Leckwalze (красочного аппарата)
передаточный валик	Übertragwalze
передаточный валик	Übertragswalze
передаточный валик	Farbheber (красочного аппарата)
передаточный валик увлажняющего аппарата	Wasserheber
передаточный валик увлажняющего аппарата	Feuchtheberwalze
передаточный валик увлажняющего аппарата	Feuchtheber
печатный валик	Druckrolle
печатный валик	Druckwalze
плавающий валик	Schwingwalze
плёночный валик	Filmwalze
поверхность валика	Walzenoberfläche
подающие валики	Vorschubwalzen
подающий валик	Zuführungswalze
подающий валик	Springwalze
подающий валик	Heberwalze
подающий валик подающий дуктор увлажняющего аппарата	Feuchtduktor (ВВладимир)
поднимающий валик	Hubwalze
подшипник валика	Walzenlager
покрытие валика	Walzenüberzug
прижимающий валик	Presseur
присасывающий валик	Saugwalze
приёмный валик воронки	Trichtereinlaufwalze (SKY)
проводящий валик	Durchführungswalze
противоотмарывающий аппарат с напыляющим валиком	Walzenbestäuber
пустотелый валик	Rohrwalze
ракельный валик	Rakelwalze
раскатный валик	Reiber
раскатный валик	Reibwalze
раскатный валик	Läufer
раскатный валик	Verteilungswalze
раскатный валик	Verreibwalze
раскатный валик для ирисовой печати	Irisreiber
раскатный валик с боковым движением	Wechselreiber
раскатный валик увлажняющего аппарата	Feuchtreiber
расстояние между валиками	Walzenabstand
растирочный валик	Reibwalze
растирочный раскатный валик	Überreibwalze
растирочный валик	Reiber
растровый валик	Rasterwalze
ручной валик	Handwalze
ручной накатный валик	Handauftragswalze
рычаг раскатного валика	Reiberhebel
сокращённое название быстроходной машины с тремя накатными валиками	Drei-Walzen-Maschine
стальной раскатный валик	Stahlreiberwalze
стальной раскатный валик	Stahlreiber
стержень валика	Walzenspindel
стержень красочного валика	Farbwalzenspindel
стойка для хранения валиков	Walzengestell
суппорт валика	Walzensupport
тиснение валиками	Walzenprägung
транспортирующий валик	Transportwalze
трубка для обтяжки валика	Schlauch
тянущий валик	Zügwalze
увлажняющий аппарат с передаточным валиком	Heberfeuchtwerk
увлажняющий валик	Wischwalze
увлажняющий валик	Netzwalze
увлажняющий валик	Feuchtwalze
установочное колесо подающего валика	Stellrad der Heberwalze
установочное колесо подающего валика	Farbrad
установочный валик	Stellwalze
уход за валиками	Walzenbehandlung
фальцевальный валик	Falzwalze
фальцевальный валик	Falzspinndel
ходовой валик	Zugspindel
хромированный валик	Hartchromwalze
цапфа валика	Walzenstöpsel
цапфа стержня валика	Walzenzapfen
чехол валика	Walzenschlauch
чехол для увлажняющего валика	Feuchtwalzenbezug
чулок для обтяжки валика	Schlauch