 |
| French | Russian |
| barre dentée de l'élévateur | зубчатая рейка элеватора (наборной машины) |
| chariot d'élévateur | салазки элеватора |
| deuxième élévateur | верхний элеватор |
| glissière du premier élévateur | нижние транспортные салазки (наборной машины) |
| mécanisme élévateur | элеватор (линотипа) |
| premier élévateur | нижний элеватор (строкоотливной машины) |
| second élévateur | верхний элеватор (строкоотливной машины) |
| traîneau de l'élévateur | салазки элеватора |
| tête de l'élévateur | головка элеватора (наборной машины) |
| élévateur de piles | механизм подъёма стапеля |