Terms for subject Polygraphy containing tiré

French	Russian
rouleau tire	валик принимает краску
tire-clichés	станок для растяжения офсетных форм
tire-lignes	инструмент для гравирования нотных линеек
tirer au rabot	прострагивать линейки
tirer en blanc	печатать с одной стороны
tirer en surimpression	впечатывать
tirer en surimpression	вкопировывать (напр., растр)
tirer les copies	размножать
tirer sur mobile	печатать с ручного набора
tirer une épreuve	печатать корректурный оттиск
tirer une épreuve retournée	печатать пробный оттиск с переворачиванием изображения
tirer à la brosse	выколачивать оттиск щёткой
tirer à la ligne	нагонять строчки
tiré-à-part	часть тиража, запущенная в печать