| Russian | English |
| антенна, выполненная из модулей | modular antenna |
| антенна из металлических дисков | metal-disk antenna |
| антенна из нескольких линз Люнеберга | multiple Luneberg lens antenna |
| антенна из параллельных пластин | parallel-plate antenna |
| антенна из пенистого диэлектрика | dielectric foam antenna |
| антенна из трёх излучателей | tripole antenna (повёрнутых на 120ш относительно друг друга) |
| антенна из трёх ортогональных излучателей | triorthogonal antenna |
| антенна из трёх симметричных вибраторов | tridipole antenna (повёрнутых на 120ш относительно друг друга) |
| антенна из фольги | foil-type antenna |
| антенна с зеркалом в виде вырезки из параболоида вращения | offset paraboloidal antenna |
| антенная решётка из двойных рамок | double-loop antenna array |
| антенная решётка из кольцевых волноводов | circular waveguide array |
| антенная решётка из кольцевых волноводов | circular waveguide antenna array |
| антенная решётка из круглых волноводов | circular waveguide array |
| антенная решётка из круглых волноводов | circular waveguide antenna array |
| антенная решётка из круглых рамок | circular loop array |
| антенная решётка из круглых рамок | circular loop antenna array |
| антенная решётка из наклонных проводов | sloping wire array |
| антенная решётка из наклонных проводов | sloping wire antenna array |
| антенная решётка из открытых концов прямоугольных волноводов | rectangular waveguide array |
| антенная решётка из открытых концов прямоугольных волноводов | rectangular waveguide antenna array |
| антенная решётка из параллельных пластин | parallel plate array |
| антенная решётка из параллельных пластин | parallel plate antenna array |
| антенная решётка из параллельных пластин, между которыми распространяется TEM-волна | TEM parallel plate array |
| антенная решётка из параллельных пластин, между которыми распространяется TEM-волна | TEM parallel plate antenna array |
| антенная решётка из параллельных пластин, между которыми распространяется ТЕ-волна | TE parallel plate array |
| антенная решётка из параллельных пластин, между которыми распространяется ТЕ-волна | TE parallel plate antenna array |
| антенная решётка из поперечных щелей | transverse-slot array |
| антенная решётка из поперечных щелей | transverse-slot antenna array |
| антенная решётка из продольных щелей | longitudinal-slot array |
| антенная решётка из продольных щелей | longitudinal-slot antenna array |
| антенная решётка из скрещённых диполей | crossed-dipole array |
| антенная решётка из скрещённых диполей | crossed-dipole antenna array |
| антенная решётка из скрещённых щелей | crossed-slot array |
| антенная решётка из скрещённых щелей | crossed-slot antenna array |
| антенная решётка из спиральных симметричных вибраторов | helical dipole array |
| антенная решётка из спиральных симметричных вибраторов | helical dipole antenna array |
| квазиоптический аттенюатор из двух призм | double-prism type attenuator |
| вентильный комплект из ряда столбиков | metallic rectifier stack assembly |
| волновод из двух параллельных пластин | parallel-plate guide |
| волновод из параллельных пластин | parallel-plate waveguide |
| волновод, состоящий из двух параллельных полосок | parallel-plate guide |
| гибкая антенна из металлической ленты | flexible metal-tape antenna |
| группа из четырёх рупоров | four-horn cluster |
| диск из феррит-граната иттрия | yttrium iron garnet disk |
| диэлектрический волновод из нескольких диэлектриков | multiple dielectric waveguide (напр., твёрдого и газообразного) |
| диэлектрический стержень из полистирола | polyrod |
| заземление антенны из радиальных проводов | radial antenna ground system |
| зеркало из густой сетки | closely meshed reflector |
| зеркало, состоящее из множества резонансных вибраторов | resonance-screen reflector |
| искусственный диэлектрик из тонких металлических элементов | thin-obstacle medium (лент, дисков) |
| кожух из пластмассы и свинца | lead-loaded insulating sleeve |
| лепесток диаграммы направленности, отклонённый из-за влияния земли | ground-deflection lobe |
| линза из искусственного "металлического" диэлектрика | metallic dielectric lens |
| линза из искусственного замедляющего диэлектрика | artificial delay lens |
| линза из металлических частей | metal lens |
| линза из проволочной сетки | wire grid lens |
| линия из параллельных пластин | parallel-plate line |
| линия из параллельных проводов | parallel-wire line |
| линия из скрученных проводов | skew-wire line |
| логопериодическая антенна из скрещённых симметричных вибраторов | cross LPD array antenna |
| мачта из пластмассы | plastic tower |
| многовибраторная синфазная антенна из двух столбцов | two-bay curtain antenna |
| нагрузка из ферромагнитного материала | ferromagnetic material loading |
| облучатель, вынесенный из фокуса | offset feed |
| обтекатель из пенистого материала | foam radome |
| обтекатель из перфорированного металла | slotted metal radome (с отверстиями в виде щелей) |
| отражатель из густой сетки | closely meshed reflector |
| отражатель, состоящий из множества резонансных вибраторов | resonance-screen reflector |
| панель из пенистого материала | foam panel |
| параболический отражатель, облучатель которого смещён из фокуса | offset paraboloidal reflector |
| параболический отражатель, облучатель которого смещён из фокуса | offset-fed paraboloidal reflector |
| параболическое зеркало, облучатель которого смещён из фокуса | offset paraboloidal reflector |
| параболическое зеркало, облучатель которого смещён из фокуса | offset-fed paraboloidal reflector |
| параболоид с облучателем, смещённый из фокуса | offset paraboloidal section |
| параболоид с облучателем, смещённый из фокуса | offset-fed paraboloidal section |
| параболоидное зеркало, облучатель которого смещён из фокуса | offset paraboloidal reflector |
| параболоидное зеркало, облучатель которого смещён из фокуса | offset-fed paraboloidal reflector |
| параболоидный отражатель, облучатель которого смещён из фокуса | offset paraboloidal reflector |
| параболоидный отражатель, облучатель которого смещён из фокуса | offset-fed paraboloidal reflector |
| пластина из феррит-граната иттрия | YIG slab |
| плёнка из пластмассы | plastic film |
| поляризатор из параллельных пластин | parallel-plate polarizer |
| поляризация волны, выходящей из магнитоактивной среды | limiting polarization |
| потери из-за близости антенны к земле | ground proximity loss |
| пучок из параллельных лучей | parallel beam |
| рассогласование из-за сканирования | scanning mismatch |
| рассогласование из-за сканирования | scan mismatch |
| резонатор из феррит-граната иттрия | YIG resonator |
| рефлектор из густой сетки | closely meshed reflector |
| решётка из металлических пластин | metal-plate array |
| дифракционная решётка из металлических полосок | metallic bar grating |
| решётка из параллельных проводов | parallel-wire grid |
| решётка из сферических частиц | spherical-obstacle array (в качестве искусственного диэлектрика) |
| секция из двух излучателей | two-radiator bay |
| секция фильтра из отрезка линии и шлейфа | line-stub section |
| сетка из параллельных проводов | parallel-wire grid |
| система из параллельных проводов | parallel wire system |
| среда из металлических лент | metal-strip medium (разновидность искусственного диэлектрика) |
| среда из металлических пластин | metal-plate medium (разновидность искусственного диэлектрика) |
| среда из параллельных пластин | parallel-plate medium (разновидность искусственного диэлектрика) |
| структура из двух диэлектрических пластин | double-slab structure (разновидность диэлектрического волновода) |
| структура из металлических лент | metal-strip structure (разновидность искусственного диэлектрика) |
| тороид из феррит-граната иттрия | YIG toroid |
| устройство, выполненное целиком из стекла | all-glass construction |
| фильтр из отрезков линий неодинаковой длины | unequal-line-length filter |
| функция, учитывающая ослабление сигнала из-за теневого эффекта | shadowing function |
| цепь из воздушных проводов | aerial circuit |
| цепь из отрезков линий | transmission line network |
| экран из густой сетки | fine-meshed screen |
| экран из густой сетки | fine screen |
| экран из густой сетки | closely meshed screen |
