Terms for subject Antennas and waveguides containing une

French	Russian
alignement d'un faisceau électronique	центрирование луча
allumage d'un arc	зажигание (дуги)
amorçage d'un arc	зажигание (дуги)
brûlure d'un redresseur à cristal	сгорание кристаллического выпрямителя
cadran gradué d'un tube à rayons cathodiques	шкала электронно-лучевой трубки
charge spécifique d'un porteur électrisé	удельный заряд
circuit d'interaction d'un tube à onde progressive	взаимодействующие цепи лампы бегущей волны
circuit équivalent d'un redresseur à contact	эквивалентная схема контактного выпрямителя
densité d'un faisceau ionique	плотность ионов в пучке
densité d'un faisceau électronique	плотность электронов в пучке
diode équivalente d'un tube triode	эквивалентный диод
domaine de températures dans lequel un semi-conducteur est intrinsèque	собственная температурная область (свободная от воздействия примесей на свойства полупроводника)
efficacité d'un redresseur à contact	эффективность выпрямления
efficacité d'une cathode thermoélectronique	эффективность эмиссии
excitation d'un gaz	возбуждение газа
fatigue d'une substance luminescente	утомление люминофора
formation d'une paire	скорость образования пары (электрон-дырка)
impédance d'onde caractéristique dans un guide	характеристическое волновое сопротивление в волноводе
impédance d'onde dans un guide	волновое сопротивление в волноводе
intensité d'un faisceau électronique	ток электронного пучка
ligne des centres d'un guide d'ondes	осевая линия волновода
ligne médiane d'un guide d'ondes	осевая линия волновода
mobilité d'un porteur électrisé	подвижность заряженной частицы
niveau énergétique d'une particule	энергетический уровень частицы
perte de conversion d'un changeur de fréquence à cristal	потери на преобразование в кристаллическом преобразователе частоты
plaque collectrice d'un iconoscope	сигнальная пластина
rendement d'un changeur de fréquence à cristal	коэффициент полезного действия кристаллического преобразователя частоты
sensibilité de déviation d'un tube cathodique et de son collier de déviation	чувствительность к отклонению электронно-лучевой трубки в комплекте с отклоняющей системой
sensibilité de déviation magnétique d'un tube cathodique	чувствительность к отклонению электронно-лучевой трубки с магнитным отклонением
sensibilité de déviation électrostatique d'un tube cathodique	чувствительность к отклонению электронно-лучевой трубки с электростатическим отклонением
sensibilité en courant d'un redresseur à cristal	чувствительность по току кристаллического выпрямителя
traînage d'un tube photo-électronique	остаточный ток фотоэлемента
traînage d'une cellule photo-électrique	остаточный ток фотоэлемента
écran d'un tube a rayons cathodiques dit Skiatron	экран для темновой записи
électrisation d'un gaz	электризация газа