Terms for subject Gear train containing base

English	German
adjacent base pitch error	Teilungssprung
adjacent base pitch error	Grundteilungsfehler auf Grundzylinder m (on base cylinder)
axial base pitch	Eingriffsteilung im Axialschnitt
base circle	Grundkreis des Evolventen-Zahnrades (of involute gear)
base circle error	Grundkreisfehler
base circle error	Grundkreisabweichung
base circular thickness	Zahndicke im Grundkreis
base circular thickness	Zahndicke auf dem Grundzylinder
base circular thickness	Grundzahndicke
base cone	Grundkegel
base cone angle	Grundkegelwinkel
base cone apex	Bezugskegelspitze
base cylinder	Grundzylinder
base diameter	Grundkreisdurchmesser
base helix	Grundzylinderflankenlinie
base helix angle	Schrägungswinkel im Grundzylinder
base helix angle	Grundschrägungswinkel
base lead angle	Steigungswinkel im Grundzylinder
base lead angle	Grundsteigungswinkel
base pitch	Grundkreisteilung (normal, on line of action)
base pitch	Grundteilung (normal, on line of action)
base pitch	Teilung im Grundkreis (normal, on line of action)
base pitch	Eingriffsteilung (normal, on line of action)
base pitch error	Eingriffsteilungsfehler
base pitch error	Eingriffsteilungsabweichung
base pitch measuring	Eingriffsteilungsmessung
base surface	Einbaunfläche
base surface	Bezugsfläche
base tangent error out of tolerance	Zahnweiten-Toleranzüberschreitung
base tangent length error	Zahnweitenabweichung
base tangent length error	Zahnweitenabmaß
base tangent length measuring	Zahnweitenmessung
circular base pitch	Grundkreisteilung im Stirnschnitt m
gauge for base tangent length checking	Zahnweitenmeßgerät
micrometer for base tangent length checking	Zahnweitenschraubenlehre
normal base pitch	Grundteilung
normal base pitch	Teilung im Normalschnitt des Grundzylinders (on base cylinder)
normal base pitch	Grundkreisteilung
tolerance of base tangent length	Zahnweiten-Toleranzabweichung
transverse base thickness	Zahndicke im Grundkreis
transverse base thickness	Zahndicke auf dem Grundzylinder
transverse base thickness	Grundzahndicke