Terms for subject Gear train containing Der

German	English
Abstand von der äußerer Kopfkegelkante bis zum Schnittpunkt der Achsen	crown to crossing point
aktiver Teil der Zahnflanke	active tooth flank
Berührungslinie der Flanken	tooth curve
Berührungslinie der Flanken	tooth trace
Berührungslinie der Flanken	line of contact
Drehungsebene Ebene der Drehbewegung	plane of rotation
Durchmesser der Kugel oder Rolle	pin or roll diameter
Kopfhöhe in der Normalesbene Sehnenmaß	normal chordal addendum
kurzwelliger Anteil der Einflanken- Wälzabweichung	short period component of tangential composite error
langwelliger Anteil der Einflanken- Wälzabweichung	long period component of tangential composite error
Mittenkreisdurchmesser der Schnecke	worm gear throat diameter
Mittenkreisdurchmesser der Schnecke	worm throat diameter
Mittenkreisdurchmesser der Schneckenrad	worm gear throat diameter
Mittenkreisdurchmesser der Schneckenrad	worm throat diameter
Radius der Begrenzung des Evolventenprofiles	radius at end of involute profile
Schnecken in der Mitte des Axialschnittes	worm gear throat diameter
Schnecken in der Mitte des Axialschnittes	worm throat diameter
Schneckenrad in der Mitte des Axialschnittes	worm gear throat diameter
Schneckenrad in der Mitte des Axialschnittes	worm throat diameter
Spiralwinkel in der mittleren Zahnbreite	mean spiral angle
Wälzzylinder der Herstellung	generating cylinder
Wälzzylinder der Herstellung	cylinder of generation
Zahndicke in der Mitte der Zahnbreite Bogenmaß	mean circular thickness
Zähnezahl der Schnecke	number of threads