Terms for subject Hydraulic engineering containing использование

Russian	French
возможная к использованию ёмкость	capacité utilisable
возможный к использованию объём водохранилища	capacité utilisable de la retenue
выгодное использование	usage rémunérateur
использование электричества в быту	utilisations domestiques
использование водотока в одной ступени	aménagement d'une chute
использование водных ресурсов	développement des ressources hydrauliques
использование водных ресурсов	exploitation des ressources hydroélectriques
использование водных ресурсов	équipement du gisement hydraulique
использование водных ресурсов	équipement des ressources hydrauliques
использование водных ресурсов	utilisation du l'eau
использование водных ресурсов	aménagement des ressources hydrauliques
использование водотока	domestication de l'eau
использование водотока	aménagement d'un cours d'eau
использование всего водного бассейна	aménagement d'ensemble d'un bassin
использование высоты естественного падения воды	utilisation d'une chute d'eau
использование реки для агротехнических целей	équipement agricole
использование реки отдельными ступенями	aménagement par chutes individuelles
использование падения воды	aménagement de chute d'eau
использование для судоходства рек в бытовом состоянии	utilisation des rivières à courant libre
использование стока речных бассейнов	aménagement des vallées
использование энергетических ресурсов реки	captage du l'énergie hydroélectrique
использование энергии гидроэлектростанции	utilisation du l'usine
использование энергии приливов	utilisation du la force motrice des marées
использование энергии рек	équipement des chutes d'eau
комбинированное использование гидроэнергии нескольких водотоков	aménagement complexe
комплексное использование водотока	aménagement à buts multiples
коэффициент использования мощности, выраженный в часах	utilisation horaire d'une usine
коэффициент использования шпуров	effet du minage
многобассейновые циклы использования	cycles d'utilisation à plusieurs bassins (энергии приливов)
Национальная компания по использованию Роны	Compagnie Nationale du Rhône
Общество по изучению и использованию уплотняющих средств и приспособлений	Société d'Etude et Réalisation d'Organes et Dispositifs d'Etanchéité
Общество по изучению проблем использования морских приливов	Société d'Etudes pour l'Utilisation des Marées
Общество по использованию приливов в устье реки Ранс	Société Marémotrice de la Rance
повторное использование воды	reprise d'eau
полив с использованием дренажных канав	irrigation par fossés profonds
полное использование	aménagement intégral (бассейна)
полное использование падения водотока	aménagement d'ensemble d'un cours d'eau (без разрыва между ступенями каскада)
предельное использование реки	équipement optimum en débit (по расходу)
принципиальная схема использования перепада воды	schéma du principe d'un aménagement de chute d'eau
простейшие циклы использования	cycles d'utilisation élémentaires (энергии приливов)
смешанная схема использования водотока	aménagement complexe
смешанное использование водотока	utilisation mixte du fleuve
смешанное использование деривации	utilisation mixte d'une dérivation
совместное использование нескольких водотоков	aménagement conjugué de plusieurs vallées
совместное использование стоков нескольких водотоков	utilisation commune des apports
способ разработки туннеля с использованием боковых штолен	méthode par galeries latérales
схема использования	schéma d'aménagement (реки)
схема совместного использования нескольких водотоков	aménagement conjugué de plusieurs vallées
схема совместного энергетического использования нескольких водотоков	aménagement complexe
схема энергетического использования одного водотока	aménagement longitudinal
циклы использования	cycles d'utilisation (энергии приливов)
число часов использования	utilisation horaire (в году)
число часов использования в году	utilisation horaire annuelle
число часов использования в сутки	utilisation horaire journalière
число часов использования мощности	coefficient du charge
эксплуатация гидроэлектростанции с периодическим использованием сливной призмы	exploitation par éclusées successives
энергетическое использование	utilisation énergétique
энергия, использование которой можно переносить	énergie reportable (во времени)
энергия, сохраняемая в водохранилище для использования в последующий год	énergie de report