Terms for subject Hydraulic engineering containing fuite

French	Russian
angle du fuite	угол стекания струи
angle du fuite	угол между струёй и лопастью
barrage à fuites	дамба из массивов сквозной конструкции (допускающей пропуск воды через массив после его установки)
bassin du fuite	бассейн приёма сбросных вод
canal de fuite	сбросной канал (оросительной сети)
canal de fuite souterrain	отводящий туннель
cheminée d'équilibre en tête du canal de fuite	уравнительный резервуар в начале отводящего канала
convergent d'entrée du canal de fuite	раструб в начале отводящего канала
demi-rameau de fuite	отводящая полуветвь
débit du fuite	фильтрующий расход
débit du fuite	расход утечки
eaux du fuite	протечки
eaux du fuite	лекажная вода
fuite d'eau	потеря воды
fuite d'eau	отток воды
fuite du filon	продолжение рудной жилы (на противоположной стороне реки или долины)
fuite à travers la fondation	утечка через основание (сооружения)
fuites par percolation	потери на фильтрацию
galerie du fuite	отводящий туннель
galerie du fuite en charge	напорный отводящий туннель
ligne du fuite	путь фильтрации
ligne du fuite	линия тока (в фильтрационном потоке)
mesure des fuites	определение потерь на фильтрацию
mur du fuite	ныряющая стенка
mur du fuite	стенка падения
mur du fuite	боковая стенка нижней головы (шлюза)
ouvrage du fuite	отводящее сооружение
pompe des fuites	лекажный насос
pompe du reprise des fuites	лекажный насос
rigole du fuite	сливной лоток
résistance du fuite	степень водонепроницаемости
résistance du fuite	сопротивление утечки
écluse du fuite	промывной шлюз