Terms for subject Hydraulic engineering containing déplacement

French	Russian
coefficient du déplacement	коэффициент смещения
courbe du déplacement	кривая смещения
courbe du déplacement	кривая сдвига
déplacement absolu	абсолютное смещение
déplacement cumulé	суммарное смещение
déplacement des appuis	смещение опор
déplacement du la ligne du rivage	перемещение береговой линии
déplacement du la ligne du rivage	изменение очертания берега
déplacement du la particule par impulsion	перемещение частицы импульсным воздействием потока
déplacement du la particule par roulement	перемещение частицы перекатыванием
déplacement d'un lit de rivière	переформирование русла реки
déplacement géodésique	смещение, замеренное триангуляцией
déplacement irrésistible des méandres vers l'aval	непрерывное перемещение меандр вниз по течению
déplacement pendulaire	смещение, измеренное с помощью отвеса
déplacement thermique	термическое смещение
déplacement thermique	температурное смещение
grue à déplacement horizontal de la charge	кран для горизонтального перемещения груза
indicateur du déplacement	датчик смещений
limitation du déplacements du lest liquide	ограничение перемещений водного балласта (в плавучем доке)
mesure des déplacements absolus	измерение абсолютных смещений
mesure des déplacements par pendules	измерение смещений с помощью отвесов
mesure des déplacements par pendules	измерение смещений с помощью маятников
mesure des déplacements relatifs	измерение относительных смещений
mode du déplacement de la vanne	способ маневрирования затвором
pieu du déplacement	забивная свая
tonnage du déplacement	водоизмещение судна
vitesse de déplacement de régime des bacs	рабочая скорость перемещения камер (наклонного судоподъёмника)