Terms for subject Hydraulic engineering containing clapet

French	Russian
axe du clapet	ось вращения клапана
barrage à clapet	низконапорная плотина с клапанным затвором
carottier à clapets de pied	грунтонос с диафрагмовым затвором
chaland à clapets automoteur	самоходная грунтовозная шаланда с днищевыми дверцами
chaland à clapets remorqué	несамоходная грунтовозная шаланда с днищевыми дверцами
chaland à clapets à puits latéraux	грунтовозная шаланда с днищевыми дверцами в боковых грунтовых трюмах
clapet avec commande hydraulique	клапанный затвор гидравлического действия
clapet avec contrepoids	клапанный затвор с противовесом
clapet contrepoids inférieur	клапанный затвор с нижним противовесом
clapet d'amont	верховой клапан (крышевидного затвора)
clapet d'aval	низовой клапан (крышевидного затвора)
clapet d'injection	клапан для инъекций (IceMine)
clapet du fond	клапанный донный затвор
clapet du fond à commande par huile sous pression	донный затвор с гидроприводом
clapet du pied	всасывающий клапан
clapet du refoulement de la pompe	нагнетательный клапан насоса
clapet du retenue	обратный клапан
clapet du retenue	напорный клапан
clapet du retenue	возвратный клапан
clapet du sécurité	предохранительный клапанный затвор
clapet du ventilation	вентиляционный клапан
clapet manœuvré par piston	гидравлический клапанный затвор
clapet à glaçons	ледосбросный клапан
clapet à glaçons	клапан для пропуска льда (в шлюзе)
clapet à vis	винтовая задвижка
clapet équilibré	клапанный затвор с противовесом
clapet équilibré à contrepoids supérieur	клапанный затвор, уравновешенный противовесом сверху
cloche à clapet	желонка с подымающимся клапаном
panneau du clapet	полотнище клапанного затвора
pied avec clapet à tige centrale	башмак со стержневым клапаном
porte du type "clapet à crochet"	клапанные крючкообразные ворота
poste du commande des clapets	пост управления затворами
rampe à clapets	ряд клапанов (на трубопроводе для цементации швов)
réseau du clapets d'injection	система клапанов для цементации (швов)
sonde à clapet	буровая желонка клапаном
tableau du présélection de la commande des clapets	операционный щит селективного управления клапанами
vanne à clapet oscillant	клапанный гидравлически уравновешенный затвор
vanne à clapet équilibré	клапанный уравновешенный затвор
étanchéité du clapet	уплотнение клапанного затвора