 |
| English | Russian |
| Einstein box | "ящик Эйнштейна" (название умозрительного эксперимента, показывающего, что акселерометр измеряет не ускорение, а разность между абсолютным и гравитационным ускорениями) |
| repeater compass distribution box | распределительная коробка репитера |
| single rack-mounted box | стойка (конструктивное оформление приборов) |