Terms for subject Optics

Russian	English
волокно в оболочке	cladded fiber
волоконный световод в оболочке	cladded fiber
депрессивная оболочка	depressed clad (Двухслойная оболочка одномодового волоконного световода, показатель преломления наружной части которой меньше показателя преломления сердцевины и превышает показатель преломления контактирующей с сердцевиной внутренней части. toorude4u)
депрессированная оболочка	depressed clad (toorude4u)
кабель с плотно прилегающей оболочкой	tight jacketed cable
концентричность сердцевины и оболочки	core-to-clad concentricity
метод оболочки	envelope method (для измерения опт. констант вовка)
мода оболочки	cladding mode (I. Havkin)
некруглость оболочки волокна	non-circularity of cladding
объект в форме конической оболочки	cone
однородная оболочка	homogeneous cladding
показатель преломления оболочки волокна	cladding refractive index
поле допуска оболочки	cladding tolerance field
радужная оболочка	iris (в глазу)
разность показателей преломления сердцевины и оболочки	index of refraction difference
согласованная оболочка	matched cladding
центр оболочки	cladding centre
эксцентриситет покрытия и оболочки волокна	coating/cladding concentricity error
эксцентриситет сердцевины и оболочки волокна	core/cladding concentricity error