Terms for subject Computers containing непрерывный

Russian	German
дисплей, работающий в непрерывном режиме	kontinuierliche Anzeige
квантование непрерывного сигнала	Signalprobenentnahme
метод непрерывной работы	kontinuierlich arbeitende Methode
непрерывная адресация памяти	fortlaufende Speicherorganisation
непрерывная игра	kontinuierliches Spiel
непрерывная перфорация	Dauerlochung
непрерывная подача документов	stetige Belegzuführung
непрерывная протяжка ленты	stetiger Bandlauf
непрерывное изображение в рулонном режиме	stetige Bildverschiebung
непрерывное изображение в рулонном режиме	ununterbrochenes Rollen
непрерывное изображение в рулонном режиме	stetiger Schriftbildlauf
непрерывное масштабирование	kontinuierliches Zoomen
непрерывное отображение на экране дисплея в рулонном режиме	stetiger Schriftbildlauf (Bildschirm)
непрерывное считывание	fortlaufendes Lesen
непрерывный ввод	fortlaufende Eingabe
непрерывный вывод	fortlaufende Ausgabe
непрерывный запрос	Daueranforderung
непрерывный контроль	Stetigkeitsprüfung
непрерывный контроль	ständige Kontrolle
непрерывный контроль	Laufprüfung
непрерывный оттенок	kontinuierlicher Ton
непрерывный режим	kontinuierliche Betriebsweise (работы)
непрерывный режим	gegenwärtiger Modus
непрерывный режим	laufender Modus
непрерывный режим	kontinuierlicher Modus (работы)
непрерывный режим работы	kontinuierliche Betriebsweise
непрерывный режим работы	Dauerbetrieb
непрерывный фон	spaltfreier Hintergrund
преобразователь непрерывных величин в дискретные	Größenwandler
преобразователь непрерывных данных в цифровые	Transponder
преобразователь непрерывных сигналов в дискретные	Digitalisierungsgerät
преобразователь непрерывных сигналов в цифровую форму	Transponder (в системах спутниковой связи)
режим непрерывной работы	Dauerfunktion
режим непрерывной работы	Dauerbetrieb