Terms for subject Computers containing запись

Russian	Chinese
блокировка записи в памяти	存储器写入封锁
возможность стирания записи	可擦度
выборочная запись	选择写
главная загрузочная запись	主引导记录 (master boot record, MBR)
головка записи и чтения	读写头
группирование записей	记录分类
двоично-десятичная запись	二-十进记数法
запись активации	激活记录
запись в двоичном коде	二进制编码记录法
запись данных	资料录
запись данных	资料记录
запись данных на ленту	带记录数据
запись на дорожке	道记录
запись на магнитные карты	磁卡片记录
запись партнёра	帐户记录
запись переполнения цилиндра	柱体溢出记录
запись разговоров	通话记录通话纪录
запись разговоров	通话纪录
запись с защитой	加密保护记录
запись с защитой	保密记录
запись текущего времени	浮动时间记录
запись фиксированной длины	定长记录固定长记录
зарегистрировать учётную запись	注册帐号
захват записей	记录锁定
зональная поразрядная запись	区位记录
идентификатор записи данных	数据记录名称
идентификатор записи данных	数据记录标识符
код магнитной записи	磁记录代码
код магнитной записи	磁写代码
контрольная запись	监视记录
контрольная запись	视线记录
лента промежуточной записи	中间记录带
настройка учётной записи	帐户设置
обнаружения атаки путём подделки записей кэша dns	防毒入侵检测
обратная запись	对销分录
объединение записей в блок	记录组合
операция записи	写入操作
операция записи	写操作
операция чтения и записи	读写操作
память с защитой от записи	写入保护存储器
память с оперативной записью и считыванием	读写存储器
параллельная запись	并行记帐法
параллельная запись	并行记录
плотность записи на магнитной ленте	磁带存储密度
политика учётных записей	帐户策略
промежуток между записями на носителе	记录间隔
размер записи	记录大小
размер записи	记录尺寸记录尺寸
размер записи	记录尺寸
расширение записи	记录扩充
режим записи	记录状态记录制式
режим записи	记录状态
сведения об учётной записи	帐户信息
сигнал записи в память	存储记录信号
символ конца записи	记录结束符号
система двойной записи	复式记账法 (система учёта, в соответствии с которой каждая операция отражается одновременно по дебету одного и кредиту другого бухгалтерского счета)
система двойных записей	复式记账系统
скорость записи	写入速度 (информации, файлов)
случайная запись	随机记录
случайные записи	偶笔 (рисунки)
случайные записи	偶拈 (рисунки)
состояние записи	写入状态
текстовая запись	正文记录
текстовая запись	电文记录
текстовая запись	文本记录
ток записи	记入电流
ток записи	记录电流
учётная запись	网帐号 (в сети)
учётная запись	登记信息
учётная запись	登记记录
учётная запись	账户
учётная запись	账号
учётная запись	帐号
учётная запись	帐户
учётная запись пользователя	用户账户
форматная запись	有格式记录
формирователь записи	记录整形键
целевая запись	目标记录
цикл записи	存储周期写周期
цикл считывания и записи	读〔出与〕写〔入〕循环
чередующаяся запись	交替记录
чередующаяся запись	穿插记录
чередующаяся запись	轮流记录
электронная запись данных	电子数据记录