Terms for subject Computers containing saisie

French	Russian
boîte de saisie monoligne	однолинейное поле текста
case de saisie multiple	ящик прокручивания многострочного текста
case de saisie simple	однолинейное поле текста
cycle de saisie de données	цикл выборки данных
double saisie	повторный ввод текста, когда компьютер сопоставляет оба варианта (например, при вводе пароля Slawjanka)
erreur de saisie	ошибка при вводе (MonkeyLis)
l'email ou le mot de passe saisi est incorrect.	адрес электронной почты или пароль введены неверно (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
mode de saisie	режим слежения
mode de saisie	режим активного ожидания
saisie centrale	централизованный сбор (данных)
saisie de données	сбор данных
saisie de données	совокупность данных
saisie de données	ввод данных (vleonilh)
saisie de texte	вставка текста
saisie des messages	набор сообщений на клавиатуре (Millie)
saisie offline des données	автономный сбор данных
saisie sur traitement de texte	набор текста в текстовом редакторе (vleonilh)
saisir le code à 4 chiffres.	вводить код, состоящий из 4 цифр (Alex_Odeychuk)
saisir sur ordinateur	вводить в компьютер (vleonilh)
saisir sur ordinateur	заводить в компьютер (vleonilh)
saisir sur ordinateur	набирать на компьютере (текст vleonilh)
saisissez-le ice	введите его здесь (Alex_Odeychuk)
une erreur de saisie dans la barre d'adresse	ошибка ввода в адресной строке обозревателя интернета
unité de saisie enregistreur	терминал для ввода данных
zone de saisie	поле ввода данных