Terms for subject Computers containing line

English	German
address line	Adressierleitung
address line	Adreßleitung
address line driver	Adreßleitungstreiber
antialiased line	geglättete Linie
balanced line	symmetrische Leitung
bidirectional line	Leitung für Zweirichtungsverbindung
bidirectional line	bidirektionale Leitung
bit line	Digitleitung
bit line	Bitleitung
bit-serial asynchronous multipoint line protocol	bitserielle asynchrone Mehrpunktprozedur
board line	Leiterplatten-Produktlinie
board line	Leiterplattenlinie
broadband line	Breitbandleitung
bus exchange line	Leitung für Busvermittlungssignal
bus exchange line	Busvermittlungsleitung
busy line	Besetztsignalleitung
channel waiting line	Kanalwarteschlange
coaxial transmission line	Koaxial-Übertragungsleitung
coaxial transmission line	konzentrische Übertragungsleitung
code line	Programmzeile
code line	Kodezeile
command line	Kommandoleitung (Bus)
common line	gemeinsame Leitung
common-bus line	gemeinsame Busleitung
compensation line	Ausgleichsleitung
compensation line	Kompensationsleitung
composite line	Vielfachleitung
conductor line	Leiterzug
connection line	Verbindungsleitung
continuation line	Fortsetzungszeile
dash-dot line	strichpunktierte Linie
data line	Informationskanal
data line	Datenkanal
data-out line	DOUT-Leitung
data-out line	Datenausgabeleitung
data-output line	DOUT-Leitung
data-output line	Datenausgabeleitung
delay line storage	Verzögerungsleitungsspeicher
dial line	kommutierbare Leitung
dialed line	kommutierbare Leitung
dialed line	Wählleitung
dialup line	kommutierbare Leitung
digit line	Digitleitung
digit line	Bitleitung
digital line	Digitalanschluss
digital line	digitale Leitung
digital subscriber line	digitale Abonnentenleitung
direct line	Standleitung
docked visible line	angedockte sichtbare Linie
down-line loading	Abwärtsladen
down-line loading	Telebeschickung
down-line loading	Laden eines Satellitenrechners durch den Führungsrechner
down-line loading	Fernladen
down-line loading	Herunterladen
dual in-line package	zweireihiges Schaltkreisgehäuse (Anschlußstiftanordnung in 2 Reihen)
dual-line	Zweiport-
dual-line	Zweikanal-
dual-in-line package	DIP-Gehäuse
dual-in-line package	Doppelreihengehäuse
duplex line	Gegenschreibleitung
duplex line	Duplexleitung
electromagnetic delay line	elektromagnetische Verzögerungsleitung
external line network	Außenleitungsnetz
flow line	Ablauflinie
full-duplex communication line	Vollduplexübertragungsleitung
header line	Überschriftzeile
header line	Anschriftzeile
heading line	Anschriftzeile
heading line	Titelzeile
heading line	Überschriftzeile
heading line	Kopfzeile
in-line	mitlaufend
in-line	in einer Linie
in-line	schritthaltend
in-line array	einreihige Anordnung
in-line array	lineare Anordnung
in-line processing	schritthaltende Verarbeitung
in-line processing	mitlaufende Verarbeitung
in-line subroutine	lineares Unterprogramm
inhibit line	Sperrleitung
inhibit line	Blockierleitung
input line	Eingabeleitung
input-output line	EingabeAusgabe-Leitung
input-output line	E/A-Leitung
interconnection line	Koppelleitung
interconnection line	Zusammenschaltleitung
interlace line	Zwischenzeile
interlace line	Verschlingungslinie
interrupt line	Unterbrechungsleitung
interrupt line	Interruptleitung
interrupt request line	Unterbrechungsforderungsleitung
interrupt request line	Interruptanforderungsleitung
interrupt single multiple line	Unterbrechungssammelleitung
interrupt single multiple line	Interruptsammelleitung
I/O line	EingabeAusgabe-Leitung
I/O line	E/A-Leitung
IRQ line	Unterbrechungsanforderungslinie
line adapter	Leitungsadapter
line adaption	Leitungsanpassung
line-addressable RAM	pfadadressierbarer Lese-Schreib-Speicher
line-addressable RAM	pfadadressierbarer RAM
line advance	Zeilenvorschub
line caps	Linienenden
line clock	Leitungstakt (pulse)
line code	Programmzeilenkode
line code	Zeilenkode
line control character	Leitungssteuerzeichen
line delete character	Zeichen fur Zeilenlöschung
line dialling	Leitungsanwahl (Fernsprechnetz)
line discipline	Übermittlungsvorschrift
line discipline	Leitungsdisziplin
line finder	Zeilenbegrenzer
line generator	Zeilengenerator
line group	Kanalgruppe Kanalbündel
line interface	Kanalinterface
line interface	Linieninterface
line interface	Kanalschnittstelle
line loop operation	Remote-Processing
line loop operation	Fernverarbeitung
line loss	Leitungsverlust
line occupancy	Leitungsbelegung
line print terminal	Zeilendruckwerk
line print terminal	Zeilendrucker
line protocol	Übermittlungsvorschrift
line protocol	Leitungsdisziplin
line protocol	Leitungsprotokoll
line scanning	horizontale Abtastung
line screen	Strichraster
line-sharing system	Leitungsteilungssystem (Sammelleitungssystem)
line-sharing system	Leitungsteilnehmersystem
line spacing	Abstand zwischen Zeilen
line spacing	Vertikalzeilenschaltung
line spacing	Zeilenschritt
line splitter	Kanalaufteiler
line switching	Leitungsvermittlung
line switching	Durchschaltvermittlung
line switching	Kanalhüpfen
line switching	Kanalumschaltung
line switching	Kanaldurchschaltung
line-to-line spacing	Abstand zwischen Zeilen
line-to-line spacing	Vertikalzeilenschaltung
line-to-line spacing	Zeilenschritt
line-to-line spacing	Zeilenabstand
line voltage fluctuations	Netzspannungsschwankungen
line voltage regulator	Netzspannungsregler
line width	Strichbreite
load line	Lastkurve
main line program	Hauptprogramm
main line switch	Hauptschalter
matrix line	Matrixzeile
matrix line	Matrixleitung
matrix line	Matrixlinie
multiplex line	Leitung in Multiplexschaltung
multiplexed address-data line set	multiplexbetriebener Adressen-Daten-Leitungssatz
multiplexed line	Multiplexleitung
multiplexed line	Leitung in Multiplexschaltung
new line character	Zeilenvorschubzeichen
off-line	getrennt (gegenüber einer Zentrale)
off-line	nicht verbunden
off-line computer	ungekoppelt betriebener Rechner
off-line computer	getrennt betriebener Rechner
off-line mode	ungekoppelte Arbeitsweise
off-line mode	Off-line-Modus
off-line mode	getrennte Arbeitsweise
off-line operation	ungekoppelter Betrieb
off-line processing	ungekoppelte Verarbeitung
off-line processing	Off-line-Verarbeitung
off-line processing	getrennte Verarbeitung
on-line	mitlaufend
on-line	rechnerverbunden
on-line	prozeßgekoppelt
on-line acquisition	prozeßgekoppelte Datenerfassung
on-line acquisition	On-line-Datenerfassung
on-line data processing	prozeßgekoppelte Datenverarbeitung
on-line data processing	On-line-Datenverarbeitung
on-line debugging	Programmfehlerkorrektur parallel zur Programmverarbeitung
on-line debugging	On-line-Fehlerbeseitigung
on-line diagnostics	mitlaufende Diagnose
on-line diagnostics	On-line-Diagnose
on-line mode	Teilhaberbetrieb
on-line operation	prozeßgekoppelter Betrieb (eines Rechners)
on-line processing	prozeßgekoppelte Verarbeitung
on-line processing	On-line-Verarbeitung
on-line test facility	Testeinrichtung für mitlaufende Prüfung
on-line test facility	On-line-Testeinrichtung
one-line assembler	Zeilenassembler
one-line text box	einlineares Textfeld
optical communication line	optischer Nachrichtenkanal
optical communication line	optischer Kommunikationskanal
outgoing line	Abnehmerleitung
outgoing line	Abgangsleitung
output line	Ausgangsleitung
output line	Ausgabeleitung
page home line	Seitenanfang
party line	Partylinie
party line	Gemeinschaftsanschluss
quad-in-line package	Quad-In-Line-Gehäuse
raster line	Rasterlinie
reading line	Ablesestrich
serial data line	serielle Datenleitung
serial line Internet protocol	SLIP-Protokoll
serial line Internet protocol	serielles Internet-Protokoll
simultaneous peripheral operation on line	Spooling
simultaneous peripheral operation on line	Spulen
simultaneous peripheral operation on line	Spulung
simultaneous peripheral operation on line	SPOOL-Betrieb
simultaneous peripheral operation on line	simultaner peripherer Direktbetrieb
split line	Aufteilungslinie
status line	Statuslinie
switched line	kommutierbare Leitung
transmission line	Übertragungsweg
transmission line	Übertragungskanal
two-party line	Gegenschreibleitung
two-party line	Duplexleitung
vertical line spacing	Zeilenschritt
vertical line spacing	Abstand zwischen Zeilen
vertical line spacing	Vertikalzeilenschaltung
vertical line spacing	Zeilenabstand
vertical scroll line	vertikaler Verschiebenbalken
vertical scroll line	vertikale Bildlaufleiste
waiting line	Schlange
waiting-line model	Warteschlangenmodell
waiting-line theory	Warteschlangentheorie
waiting-line theory	Theorie der Massenbedienung
waiting-line theory	Bedienungstheorie