Terms for subject Computers containing comptes

French	Russian
calculateur à comptes magnétiques	вычислительная машина для обработки магнитных учётных карт
carte compte	контокорентная карта
carte compte	конто карта
carte de compte	учётная карточка
carte à comptes magnétique	магнитная учётная карта
chaîne à compter	счётная цепочка
choisir un mot de passe unique pour ce compte	придумать пароль, который в системе будет только у этой учётной записи (Alex_Odeychuk)
compte de mots	счёт слов
compte de racine	счёт администратора
comptes-rendus vidéo	видео обзоры (ROGER YOUNG)
comptes utilisateurs	учётные записи пользователей (ROGER YOUNG)
connecter à votre compte	выполнять вход в свою учётную запись (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
connectez-vous à votre compte	войдите в свою учётную запись (Alex_Odeychuk)
créer de faux comptes	создавать поддельные учётные записи (Alex_Odeychuk)
créer votre propre compte	создать свою учётную запись (Alex_Odeychuk)
détournement de compte	поглощение счёта (ROGER YOUNG)
détournement de compte	налёт счёта (ROGER YOUNG)
en vous connectant à votre compte	при выполнении входа в свою учётную запись (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
entrer l'adresse email de votre compte	вводить адрес электронной почты, привязанный к вашей учётной записи (Alex_Odeychuk)
faux compte	фальшивая учётная запись (Alex_Odeychuk)
fiche de compte	контокорентная карта
fiche de compte	конто карта
interruption prise en compte	прерывание, принимаемое на обработку
l'adresse email de votre compte	адрес электронной почты, привязанный к вашей учётной записи (Alex_Odeychuk)
les préférences de votre compte	настройки учётной записи (Alex_Odeychuk)
mettre à jour les préférences de votre compte	изменить настройки своей учётной записи (Alex_Odeychuk)
moisson de comptes	сбор счёта урожая (ROGER YOUNG)
mémoire à comptes magnétiques	магнитная память учётных данных
nom de compte	зарегистрированное имя пользователя (ROGER YOUNG)
obligation de rendre compte	контролируемость (ROGER YOUNG)