Terms for subject Computers containing accès

French	Russian
acces distant	удаленный доступ
accès anormal	аномальный доступ (ROGER YOUNG)
accès arbitraire	случайный доступ
accès au médium	доступ к среде
accès au réseau	сетевой доступ
accès autorisé	доступ с полномочиями (ROGER YOUNG)
accès avec chevauchement	выборка c перекрытием
accès avec chevauchement	доступ с перекрытием
accès bancaire domestique	локальный доступ к банковским счётам
accès bancaire domestique	домашний доступ к банковским счётам
accès chevauché	выборка c перекрытием
accès chevauché	перекрывающийся доступ
accès chevauché	совмещённый доступ
accès chevauché	доступ с перекрытием
accès circulaire	циклический доступ
accès commuté	коммутируемый доступ
accès consécutif	последовательный доступ
accès d'application	доступ к прикладным программам (ROGER YOUNG)
accès de données	доступ к данным
accès de fichier	доступ к файлу
accès de fichier séquentiel	последовательный доступ к файлу
accès de mot	пословный доступ
accès de mot	выборка слова
accès de mot double	доступ к словам двойной длины
accès direct	прямой доступ
accès direct vers la mémoire	ПДП
accès direct mémoire	прямой доступ к памяти
accès direct vers la mémoire	прямой доступ к памяти
accès disponible	разрешённый доступ (ROGER YOUNG)
accès distant	дистанционный доступ
accès d’octet	побайтовый доступ
accès d'octet	побайтовый доступ
accès double	двойное обращение
accès double	двойной доступ
accès double	сдвоенная выборка
accès dual	двойное обращение
accès dual	сдвоенная выборка
accès d'utilisateur au réseau	доступ пользователя сети
accès en série	последовательный доступ
accès exclusif	монопольный доступ
accès groupé	групповой доступ
accès hybride	гибридный доступ
accès immédiat	немедленный доступ (без промежуточных действий)
accès immédiat	нулевой доступ
accès immédiat	непосредственный доступ
accès instantané	нулевой доступ
accès instantané	непосредственный доступ
accès Internet par l'ADSL	высокоскоростной доступ в Интернет (Iricha)
accès libre	произвольный доступ
accès multiple par interrogation	коллективный доступ опросом (préalable)
accès multiple par répartition en code	коллективный доступ кодовым делением
accès multiple par répartition temporelle	коллективный доступ с временным уплотнением
accès multiutilisateur	многопользовательский доступ
accès mutualisé	общий доступ (Morning93)
accès non homologué	незарегистрированный доступ
accès non intentionnel	непреднамеренный доступ
accès par clavier	доступ с помощью клавиатуры
accès par clé	доступ по паролю
accès par infiltration	вход в систему методом вклинивания (ROGER YOUNG)
accès par parole	доступ по паролю
accès par parole	доступ по ключу
accès par tampon	буферизованный доступ
accès par tranche de temps	доступ в отрезке времени
accès par une porte dérobée	доступ "с чёрного хода" (ROGER YOUNG)
accès parallèle	параллельный доступ
accès partagé	общий доступ (Morning93)
accès pendant une session	доступ в сеансе связи
accès permis	разрешённый доступ (ROGER YOUNG)
accès rapide	сокращённое наименование
accès rapide	быстрый вызов
accès rapide	краткая форма
accès rapide	укорачивание
accès rapide	сокращение
accès superposé	выборка c перекрытием
accès superposé	доступ с перекрытием
accès sériel	последовательный доступ
accès zéro	немедленный доступ
accès zéro	нулевой доступ
accès zéro	немедленная выборка
accès zéro	непосредственный доступ
accès à données	доступ к данным
accès à la boîte aux lettres	доступ до почтового ящика
accès à la mémoire	доступ к памяти
accès éloigné	дистанционный доступ
adresse d'accès	указатель
adresse d’accès	адрес доступа
adresse d'accès	адрес доступа
arbre d'accès	дерево доступа (ROGER YOUNG)
architecture par accès égal	архитектура равноправных узлов
architecture par accès égal	одноранговая архитектура
attribut d'accès	описание обращения
attribut d'accès	атрибут доступа
audit d'accès	контроль работы системы управления доступом (ROGER YOUNG)
audit d'accès	контроль m доступа (ROGER YOUNG)
autorisation d'accès	разрешение на доступ
autorisation d'accès	санкционирование доступа (ROGER YOUNG)
base de données de contrôle d'accès	база данных системы управления доступом (ROGER YOUNG)
bloc de gestion d'accès	блок управления доступом
canal d'accès	канал доступа (ROGER YOUNG)
canal d’accès direct à la mémoire	канал ПДП
canal d’accès direct à la mémoire	канал прямого доступа к памяти
canal à accès multiple	канал коллективного доступа
capacité d'accès	право на доступ (ROGER YOUNG)
carte d'accès de diffuseur d'annonces	плата речевого порта
carte de contrôle d'accès	карточка-пропуск в системе управления доступом (ROGER YOUNG)
catégorie d'accès	категория доступа
chemin d'accès	путь входа (ROGER YOUNG)
chemin d'accès	путь доступа в систему (ROGER YOUNG)
chemin d'accès	канал доступа (ROGER YOUNG)
code de droit d'accès	код права доступа
codes d'accès	реквизиты учётной записи пользователя (имя пользователя и пароль // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
codes d'accès au site	реквизиты учётной записи пользователя на сайте (Alex_Odeychuk)
commande d’accès	управление обращением
condition d'accès	условие доступа (ROGER YOUNG)
contexte d'accès	совокупность сведений, относящихся к разрешённому доступу (ROGER YOUNG)
contexte d'accès	контекст разграничения доступа (ROGER YOUNG)
contrôle d'accès logique	логическое управление доступом
contrôle d'accès par badge	управление доступом с использованием жетонов или опознавательных знаков (ROGER YOUNG)
contrôle de l'accès au médium	управление доступом к сообщительной среде (низшая часть канального уровня)
contrôle de l'accès aux supports	управление доступом к сообщительной среде (низшая часть канального уровня)
criblage d'accès	проверка правомочности доступа (ROGER YOUNG)
criblage d'accès	ограничение доступа (ROGER YOUNG)
critères d'accès	критерии для разрешения доступа (ROGER YOUNG)
cycle d’accès	цикл обращения
cycle d'accès	цикл обращения
disposer d'un droit d'accès, de rectifications et d'opposition	обладать правом доступа, изменения и удаления данных (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
dispositif d'accès	прибор, разрешающий доступ (ROGER YOUNG)
dispositif de contrôle d'accès	прибор управления доступом (ROGER YOUNG)
données à accès restreint	данные ограниченного доступа
droit d'accès	право на доступ (ROGER YOUNG)
droits d'accès	права доступа (ROGER YOUNG)
droits d'accès	полномочия доступа (ROGER YOUNG)
décision d'accès	решение о доступе (ROGER YOUNG)
délai d'accès	препятствие несанкционированному доступу (ROGER YOUNG)
déni d'accès	отказ в выдаче разрешения на доступ (ROGER YOUNG)
déni d'accès	блокирование n доступа (ROGER YOUNG)
déni d'accès	необоснованный отказ в доступе (ROGER YOUNG)
facilités de contrôle d'accès	средства управления доступом (ROGER YOUNG)
filtre d'accès	фильтр доступа (ROGER YOUNG)
filtre d'accès	устройство, ограничивающее доступ (ROGER YOUNG)
fonction de base d'accès	функция базового доступа (ROGER YOUNG)
fournisseur d'accès	провайдер доступа
fournisseur d'accès	поставщик доступа
fournisseur d'accès Internet	поставщик услуг Интернета
gestion d'accès	управление доступом (ROGER YOUNG)
groupe d'accès	группа разрешённого доступа (ROGER YOUNG)
groupe d'accès	категория разрешённого доступа (ROGER YOUNG)
histoire d'accès	предыстория доступа (ROGER YOUNG)
historique de contrôle d'accès	журнал регистрации запросов на доступ (ROGER YOUNG)
historique de contrôle d'accès	журнал доступа (ROGER YOUNG)
identificateur d'accès	идентификатор доступа (ROGER YOUNG)
identification d'accès	идентификация для доступа (ROGER YOUNG)
information de contrôle d'accès	информация для управления доступом (ROGER YOUNG)
interface commune d'accès	общий пользовательский доступ
interruption de libération d'un accès	прерывание по освобождению
l'accès à	доступ к (Le Monde)
les contraintes techniques d'accès aux données	технические ограничения на доступ к данным (Alex_Odeychuk)
ligne d'accès	линия связи для получения доступа (ROGER YOUNG)
limitation d'accès	ограничение доступа
liste d'accès	список полномочий по доступу (ROGER YOUNG)
liste de contrôle d'accès	контрольный список m доступа (ROGER YOUNG)
liste de contrôle d'accès	список m лиц с полномочиями по доступу (ROGER YOUNG)
logiciel de contrôle d'accès	программное обеспечение для управления доступом (ROGER YOUNG)
logiciel de contrôle d'accès	пакет компьютерных программ управления доступом (ROGER YOUNG)
matrice d'accès	матрица разрешения доступа (ROGER YOUNG)
matrice d'autorisation d'accès	матрица прав доступа (ROGER YOUNG)
matrice d'autorisation d'accès	таблица полномочий (ROGER YOUNG)
matrice d'autorisation d'accès	матрица полномочий (ROGER YOUNG)
matrice de contrôle d'accès	матрица контроля доступа (ROGER YOUNG)
matériel informatique de contrôle d'accès	аппаратура управления доступом (ROGER YOUNG)
mise en mémoire à accès libre	запоминающее устройство с произвольным доступом
mode d'accès	категория доступа (ROGER YOUNG)
mode d’accès	режим доступа
mode d'accès	пропускной режим (ROGER YOUNG)
mode d'accès libre	режим свободного доступа
mode d’accès à la mémoire	режим доступа к памяти
modèle de contrôle d'accès	модель системы управления доступом (ROGER YOUNG)
modèle de matrice d'accès	матричная модель доступа (ROGER YOUNG)
mot de passe d'accès	пароль доступа (ROGER YOUNG)
mécanisme d’accès	механизм выборки (ЗУ на магнитном диске)
mécanisme d’accès de disque	механизм доступа к диску
mécanisme de contrôle d'accès	механизм контроля доступа (ROGER YOUNG)
mémoire d'accès zéro	память с нулевым доступом
mémoire à accès aléatoire	память для чтения-записи
mémoire à accès aléatoire	память с произвольным доступом
mémoire à accès direct	память с прямым доступом
mémoire à accès double	двухпортовая память
mémoire à accès libre	память с произвольным доступом
mémoire à accès partagé en réception et en émission	память правых и обратных пакетов (сообщений)
mémoire à accès rapide	память с быстрым доступом
mémoire à accès seriel	память с последовательным доступом
mémorisation et recherche de données à l’accès à distance	хранение и поиск с дистанционным доступом
méthode d’accès	метод доступа
méthode d'accès de base	базовый метод доступа
méthode d’accès de base au traitement à distance	базисный телекоммуникационный метод доступа
méthode d'accès de communication	коммуникационный метод доступа
méthode d’accès de queue	метод доступа с очередями
méthode d’accès de télécommunication	телекоммуникационный метод доступа
méthode d'accès de télécommunication virtuelle	виртуальный телекоммуникационный метод доступа
méthode d’accès de télécommunication à queue	телекоммуникационный метод доступа с очередями
méthode d’accès direct	метод прямого доступа
méthode d'accès fondamentale télécommunicative	базисный телекоммуникационный метод доступа
méthode d'accès hiérarchique	иерархический метод доступа
méthode d'accès par partition	библиотечный метод доступа
méthode d'accès par queues	метод доступа с очередями
méthode d'accès subdivisé	библиотечный метод доступа
méthode d'accès séquentielle simple	базисный последовательный метод доступа
méthode d'accès à distance	дистанционный метод доступа
méthode de base à l’accès séquentiel	базисный последовательный метод доступа
niveau d'accès	уровень полномочий для доступа (ROGER YOUNG)
nouveaux codes d'accès	новые реквизиты учётной записи пользователя (имя пользователя и пароль // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
paramètre d'accès	программируемый параметр доступа (ROGER YOUNG)
point d'accès	порт
point d'accès	пункт доступа
point d'accès	точка входа (ROGER YOUNG)
port d'accès	порт доступа (ROGER YOUNG)
porte d'accès	порт доступа (vleonilh)
porte de contrôle d'accès	ворота контролируемого доступа (ROGER YOUNG)
possibilité d'accès	удобство осмотра и обслуживания (ROGER YOUNG)
possibilité d'accès	достижимость (ROGER YOUNG)
prestataire d'accès	провайдер доступа
prestataire d'accès	поставщик доступа
privilège d'accès	привилегия на доступ (ROGER YOUNG)
procédure d'accès orientée sur le paquet	пакетная процедура доступа
procédure de contrôle d'accès	процедура контроля доступа (ROGER YOUNG)
profil d'accès	профиль доступа (ROGER YOUNG)
programmation à temps d'accès minimum	программирование на минимальное время доступа
protection d'accès	защита доступа (ROGER YOUNG)
protection d’accès à la mémoire	защита от несанкционированного доступа
protocole d'accès	протокол доступа
protocole d'accès de diffusion multipoint	протокол широковещательной адресации сообщений
protocole d'accès par jeton	протокол эстафетного доступа
protocole de gestion d'accès	протокол управления доступом
protocole Internet d'accès aux serveurs de news	протокол NNTP
protocole Internet d'accès aux serveurs de news	сетевой протокол передачи новостей
période d'accès	период действия разрешения на доступ (ROGER YOUNG)
rappeler vos codes d'accès	напомнить реквизиты учётной записи пользователя (Alex_Odeychuk)
rappeler vos codes d'accès	напоминать ваши реквизиты учётной записи (Alex_Odeychuk)
registre de synchronisation d'accès	регистр синхронизации доступа
requête d’accès	запрос на обращение
responsable d'accès	администратор управления доступом (ROGER YOUNG)
restriction d'accès	проверка правомочности доступа (ROGER YOUNG)
route d'accès	путь обращения
route d'accès	путь доступа
règles de contrôle d'accès	правила контроля доступа (ROGER YOUNG)
réseau local par accès égal	локальная сеть с равноправным доступом
réseau à accès aléatoire	сеть со случайным доступом
révocation des droits d'accès	аннулирование прав доступа (ROGER YOUNG)
sauvegardes d'accès	меры обеспечения безопасности доступа (ROGER YOUNG)
serveur d'accès distant	сервер дистанционного доступа
service de contrôle d'accès	служба контроля управления доступом (ROGER YOUNG)
sous-accès	подвыборка
surveillance d'accès	контроль доступа (ROGER YOUNG)
surveillance d'accès	наблюдение за доступ (ROGER YOUNG)
surveillance d'accès	контроль работы системы управления доступом (ROGER YOUNG)
système d’accès direct à la mémoire	система ПДП
système d’accès direct à la mémoire	система прямого доступа к памяти
système de contrôle d'accès	система управления доступом (ROGER YOUNG)
système à accès multiple	многопользовательская система
système à accès multiple	система с коллективным доступом
sécurité d'accès	безопасность доступа (ROGER YOUNG)
sécurité d'accès	защита от несанкционированного доступа (ROGER YOUNG)
tableau d'autorisation d'accès	матрица прав доступа (ROGER YOUNG)
tableau d'autorisation d'accès	таблица полномочий (ROGER YOUNG)
tableau d'autorisation d'accès	матрица полномочий (ROGER YOUNG)
technique d’accès	способ доступа
temps d'accès	время доступа
temps d’accès	время доступа
temps d'accès	время действия разрешения на доступ (ROGER YOUNG)
temps d'accès d'adresse	время доступа по адресу
temps d’accès maximal	максимальное время доступа
temps d’accès à la mémoire	время доступа к памяти
temps moyen d'accès	среднее время выборки
tentative d'accès	попытка получения доступа (ROGER YOUNG)
tentative d'accès	попытка доступа (ROGER YOUNG)
terminal d'accès	терминал доступа (ROGER YOUNG)
touche d'accès rapide	клавиша быстрого доступа (ybelov)
touche d'accès rapide	горячая клавиша (ybelov)
touche d'accès rapide	быстрая клавиша (ybelov)
trou d'accès	окно доступа
verrouillage d'accès	запрет доступа (ROGER YOUNG)
verrouillage d'accès	блокировка доступа (ROGER YOUNG)
verrouillage d'accès	замок системы управления доступом (ROGER YOUNG)
violation d’accès	нарушение обращения
violation d'accès	получение доступа в обход системы безопасности (ROGER YOUNG)
vitesse d’accès	скорость доступа
voie d'accès	путь входа (ROGER YOUNG)
vérification d'accès	проверка полномочий на доступ (ROGER YOUNG)
zone de gestion d'accès	поле управления доступом
à acces protège	защищённый от несанкционированного доступа
à accès protégé	защищённый от несанкционированного доступа (vleonilh)
échec d'accès	неудачная попытка получения разрешения на доступ (ROGER YOUNG)