Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Chinese
Czech
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
General
containing
то и дело
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
German
больной
то и дело
отхаркивался
der Kranke qualsterte in einem fort
в том-
то и дело
genau das ist der Punkt
(
Vas Kusiv
)
в том-
то и дело
darauf kommt es an
в том-
то и дело
, именно это я имел в виду
das ist es ja eben
в том-
то и дело
, именно это я имел в виду
Genau das ist der Punkt!
(
Vas Kusiv
)
в том
то и дело
, что нет!
eben nicht!
в том-
то и дело
, что он лентяй
er ist eben ein Faulpelz
в том-то всё и дело
das eben ist das Übel
в том-то всё и дело
das ist es eben
в этом
то и дело
!
Genau das ist der Punkt!
(
Vas Kusiv
)
делать одно и то же
общее
дело
an einem Strick ziehen
(устойчивое выражение
Trava001
)
если он всё время будет действовать вопреки нашему совету, то мы и знать этого дела больше не хотим
wenn er immerfort gegen unseren Rat handelt, wollen wir nichts mehr mit der Sache zu tun haben
он
то и дело
опаздывал
er kam häufig zu spät
он
то и дело
поправлял шапку
er rückte ständig an seiner Mütze
то и дело
immer wieder
(
q3mi4
)
то и дело
in einem fort
то и дело
fortwährend
то и дело
je und je
то и дело
alleweil
то и дело
allzeit
то и дело
fortdauernd
то и дело
stets
то и дело
laufend
то и дело
permanent
(
Vas Kusiv
)
то и дело
unendlich
то и дело
kontinuierlich
то и дело
immerwährend
то и дело
ständig
то и дело
ununterbrochen
то и дело
ohne Unterbrechung
то и дело
auf Schritt und Tritt
то и дело
allezeit
то и дело
ohne Unterlass
то и дело
ohne Ende
то и дело
unablässig
то и дело
pausenlos
то и дело
immerfort
то и дело
endlos
то и дело
allweil
то и дело
unaufhörlich
то и дело
immerzu
то и дело
aller naselang
то и дело
alle Augenblicke
то и дело
hin und wieder
(
q3mi4
)
то и дело
einmal über das andere
Mal
то и дело
einmal über das andere
(Mal)
то и дело
alle Rung
то и дело
гладить куклу
die Puppe hätscheln
то и дело
гладить ребёнка
das Kind hätscheln
то и дело
гладить собаку
den Hund hätscheln
Get short URL