Terms for subject General containing сцепление

Russian	English
в сцеплении	in gears
ведущий диск сцепления	clutch drive plate
взаимное сцепление	interlocking
включить сцепление	throw out the clutch
включить сцепление	release the clutch pedal (SAKHstasia)
включить сцепление	engage the clutch (когда педаль отпущена SAKHstasia)
включить сцепление	throw in the clutch
выжать педаль сцепления	disengage the clutch (Alexander Demidov)
выжать сцепление	press clutch (press clutch and push button to start 4uzhoj)
выключить сцепление	throw out the clutch
выключить сцепление	disengage the clutch (когда педаль нажата SAKHstasia)
выключить сцепление	press the clutch pedal (SAKHstasia)
выключить сцепление	throw in the clutch
высокий коэффициент сцепления	good traction (Alexander Demidov)
колёса обрели сцепление с дорогой	tires bit (MaCher)
коробка передач с двойным сцеплением	dual-clutch gearbox (4uzhoj)
коэффициент сцепления	adhesive capacity
коэффициент сцепления	adhesion coefficient
коэффициент сцепления колёс с дорогой	traction (the grip of a tyre on a road or a wheel on a rail: his car hit a patch of ice and lost traction. NOED)
масса, образовавшаяся от сцепления	concrement
муфта сцепления	clutch
находящийся в сцеплении	meshed
он слишком резко отпустил сцепление, и машина заглохла	he popped the clutch too quickly and stalled the car
ось сцепления	coupling pin (Alexander Demidov)
поверхностное сцепление	surface adhesion
посредством сцепления	cohesively
потоко-сцепление	flux linkage (Alexander Demidov)
проскальзывающее сцепление	slipper clutch (soa.iya)
процесс сцепления	bonding process (Александр Рыжов)
рычаг отжимной вилки сцепления	clutch release fork lever (kee46)
с малым сцеплением	non coherent
свободный ход педали сцепления	clutch pedal clearance
сила сцепления	traction
сила сцепления	adhesive force
сила сцепления	cohesion
сила сцепления	adhesive power
система сцепления	compages (тел)
система сцепления труб	compages of pipes
слой сцепления штукатурки с бетоном	concrete-bonding plaster
способный к сцеплению	cohesive
сцепление в сборе	clutch assembly (Alexander Demidov)
сцепление колёс с поверхностью	grip of the wheels (дороги и т. п.)
сцепление пробуксовало	the clutch slipped
сцепление частиц воздуха	the coherency of the particles of air
сцепление частиц воздуха	the coherence of the particles of air
сцепление штукатурки с основанием	plaster adhesion
терять сцепление	let go (гимнастика)
терять сцепление	loosen the grip (гимнастика)
у колёс плохое сцепление с поверхностью	the wheels are not gripping (дороги)
упорное кольцо выключения сцепления	clutch thrust ring
фрикционная облицовка сцепления	clutch facing
характер сцепления частей	compages
чашка сцепления	clutch cover plate