| Bulgarian | Romanian |
| бързо споразумение на второ четене | acord timpuriu în a doua lectură |
| Eвропейско споразумение | acord european instituind o asociere |
| Eвропейско споразумение | acord european de asociere |
| Eвропейско споразумение за асоцииране | acord european instituind o asociere |
| Eвропейско споразумение за асоцииране | acord european de asociere |
| Eвро-средиземноморско споразумение за асоцииране | acord euro-mediteraneean de asociere |
| Втори протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа | Al doilea protocol adițional la Acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei |
| върховен представител за изпълнението на мирното споразумение за Босна и Херцеговина | Înaltul Reprezentant pentru asigurarea punerii în aplicare a Acordului de pace privind Bosnia și Herțegovina |
| върховен представител за изпълнението на мирното споразумение за Босна и Херцеговина | Înaltul Reprezentant în Bosnia și Herțegovina |
| върховен представител за изпълнението на мирното споразумение за Босна и Херцеговина | Înaltul Reprezentant |
| Допълнителен протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа | Protocol adițional la acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei |
| Европейско споразумение за правилата, уреждащи движението на хора между държавите - членки на Съвета на Европа | Acordul european privind regimul circulației persoanelor între țările membre ale Consiliului Europei |
| Общо споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа | Acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei |
| Пети протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа | Al cincilea protocol adițional la Acordul general privind privilegiile și imunitățile Consiliului Europei |
| рамково споразумение за сътрудничество | acord-cadru de comerț și cooperare comercială |
| рамково споразумение за сътрудничество | acord-cadru de cooperare |
| рамково споразумение за сътрудничество | acord-cadru |
| Рамково финансово и административно споразумение | Acordul-cadru financiar și administrativ |
| регионално споразумение за икономическо партньорство | acord de parteneriat economic regional |
| споразумение "Берлин плюс" | aranjamentele Berlin plus |
| споразумение "Берлин плюс" | acordurile Berlin plus |
| Споразумение във връзка с прилагането на Европейската конвенция за външнотърговски арбитраж | Aranjamentul referitor la aplicarea Convenției europene privind arbitrajul comercial internațional |
| споразумение за асоцииране | acord de asociere |
| споразумение за асоцииране | acord de instituire a unei asocieri |
| Споразумение за Афганистан | Pactul pentru Afganistan |
| Споразумение за ЕИП | Acordul privind Spațiul Economic European |
| Споразумение за ЕИП | Acordul privind SEE |
| споразумение за икономическо партньорство | acord de parteneriat economic |
| Споразумение за икономическо партньорство между държавите от КАРИФОРУМ и ЕС | Acordul de parteneriat economic CARIFORUM-UE |
| Споразумение за информационните технологии | Acordul privind tehnologia informației |
| Споразумение за партньорство АКТБ-ЕО | Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte |
| Споразумение за партньорство АКТБ-ЕО | Acordul de la Cotonou |
| споразумение за партньорство и сътрудничество | acord de parteneriat și cooperare |
| Споразумение за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна | Acordul de la Cotonou |
| Споразумение за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна | Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte |
| Споразумение за санитарните и фитосанитарните мерки | Acordul privind aplicarea măsurilor sanitare și fitosanitare |
| споразумение за стабилизиране и асоцииране | Acord de stabilizare și de asociere |
| споразумение за търговия и сътрудничество | acord privind comerțul și cooperarea |
| Споразумение между страните по Северноатлантическия договор относно статута на техните въоръжени сили | Acord între statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord cu privire la statutul forțelor lor |
| Споразумение от Копенхаген | Acordul de la Copenhaga |
| Споразумение от Котону | Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte |
| Споразумение от Котону | Acordul de la Cotonou |
| споразумение относно статута на силите | Acord privind statutul forțelor |
| Трети протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа | Al treilea protocol aditional la Acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei |
| Търговско споразумение за борба с фалшифицирането | Acord comercial de combatere a contrafacerii |
| финансово и административно рамково споразумение | Acordul-cadru financiar și administrativ |
| Четвърти протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа | Al patrulea protocol adițional la Acordul general asupra privilegiilor și imunităților Consiliului Europei |
| Шести протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа | Al șaselea Protocol adițional la Acordul general privind privilegiile și imunitățile Consiliului Europei |
