DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing составитель | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автор-составительcompiled by (GeorgeK)
картограф-составительplotter
носитель языка, дающий консультации переводчику, составителю словаряinformant
они братья Гримм были составителями полного словаря немецкого языкаthey were joint compilers of an exhaustive dictionary of German
редактор-составительcontributing editor (LadaP)
редактор-составительcompiling editor (Maria Klavdieva)
составители адресаthe penners of the address
составители обращенияthe penners of the address
составители планаthe shapers of the plan
составитель анаграммanagrammatist
составитель аннотацийblurb writer (на обложке или суперобложке)
составитель антологииanthologizer (francishates)
составитель антологииanthologist
составитель антологийanthologist
составитель афоризмовaphorist
составитель бумагdraughtsman
составитель бумагdraftsman
составитель бюджетаbudgeteer (сююмбике)
составитель глоссарияglossarian
составитель глоссарияglossator
составитель глоссарияglossographer
составитель глоссария или комментарияglossarian
составитель головоломокpuzzlist (moevot)
составитель гороскоповfigure caster
составитель гороскоповfigure flinger
составитель гороскоповhoroscoper
составитель гороскопов, основанных на числах даты рождения и т.д.numerologist (Ivan Gribanov)
Составитель графика ввода объектов в эксплуатациюCommissioning Planner (SEIC, как вариант ABelonogov)
составитель девизовemblematist
составитель документаdraughtsman
составитель документаdrawer
составитель документаpenner
составитель документаdraftsman
составитель документовdraughtsman
составитель документовdrafter
составитель документовdraftsman
составитель житий святыхhagiographer
составитель жития святыхlegendarian
составитель загадокpuzzlist
составитель законопроектовdraughtsman
составитель законопроектовdraftsman
составитель календаряcalendarian
составитель каталогаcataloger
составитель каталогаcataloguer
составитель коллекцииcollector
составитель комментарияglossarist
составитель комментарияglossator
составитель комментарияglossarian
составитель кратких отчётовprecis writer
составитель кроссвордовcrossword compiler (AMlingua)
составитель кроссвордовcruciverbalist (viokn)
составитель кроссвордовpuzzlist
составитель кроссвордов или загадокpuzzlist
составитель некрологовnecrologist
составитель некрологовobituarist
составитель номенклатурыnomenclator
составитель обзоровsketcher
составитель отчетаreported by (twinkie)
составитель отчётаreporter
составитель очерковsketcher
составитель папского бревеabbreviator
составитель петицииmemorialist
составитель плановsketcher
составитель плановschemer
составитель плановprojector
составитель поездовone who makes up a train
составитель поездовshunter
составитель примечанийannotator (ssn)
составитель программ передачprogram director (на радио. телевидении)
составитель проектовschemer
составитель проектовdrafter
составитель проектовschematist
составитель проектовprojector
составитель проекцийprojectionist
составитель проповедейhomilete
составитель проповедейhomilist
составитель расписанияschedule provider (сююмбике)
составитель резолюцииresolutioner
составитель резолюцииresolutionist
составитель резюмеresume builder (tashaKh)
составитель рекламhuckster (особ. для радио и телевидения)
составитель рекламных объявлений, отзывовpress agent
составитель рекламных текстовhuckster
составитель рекламных текстовtexter (Anglophile)
составитель рекламыtexter
составитель рефератовabstracter
составитель речейpspeechwriter
составитель речейspeech writer (чужих)
составитель речей президентаpresidential speech writer
составитель родословныхpedigree-monger
составитель родословныхpedigree monger
составитель сборникаanthologizer (francishates)
составитель свадебного контрактаaffiancer
составитель свода законовcodist
составитель свода законовcodifier
составитель святцевcomputist
составитель святцевcomputer
составитель системыsystematise systemizer
составитель системыsystemizer
составитель системыsystematizer
составитель словарейdictionary maker (Alexander Matytsin)
составитель словарейlexicographer
составитель словаряlexicographer
составитель словаряdictionary maker (Alexander Matytsin)
составитель схемы или системыschematist
составитель текстаredactor
составитель хронологии, хронологического указателяchronographer
составитель экзаменационных материаловexam-setter (Wolverin)
составитель энциклопедииencyclopaedist
составитель энциклопедииencyclopedist
составитель эскизовsketcher