Terms for subject General containing сдача

Russian	Italian
аренда, сдача в аренду недвижимого имущества	locazione immobiliare (massimo67)
давать сдачи	rivalersi (Olya34)
дайте мне сдачу	datemi il resto
дать сдачи	rendere la pariglia
дать сдачи	rimettere il colpo
дать сдачу	dare il resto
десять рублей сдачи	dieci rubli di resto
медлить со сдачей работы	tardare la consegna del lavoro
объявление о сдаче внаём помещения	appigionasi
окончательный акта сдачи-приёмки	Certificato di Accettazione Finale (massimo67)
освобождаются от сдачи экзаменов на знание этого языка	sono esenti dagli esami di verifica della conoscenza di questa stessa lingua (massimo67)
получить сдачи	aver la pariglia
проверить сдачу	riscontrare il resto
сдача в аренду	affittanza
сдача в аренду	allogazione
сдача в лом	rottamazione (Taras)
сдача в наём	allogazione
сдача в наём	locazione
сдача в наём	affittamento
сдача зачётов	superamento delle prove
сдача книг в библиотеку	restituzione dei libri alla biblioteca
сдача комнаты	appigionamento di una stanza
сдача на взаимно выработанных условиях	dedizione a patti
сдача на металлолом	rottamazione (Taras)
сдача на милость победителя	dedizione a discrezione
сдача на склад	immagazzinamento
сдача на хранение	riposizione
сдача счетов	resa dei conti
сдача хле́ба государству	consegna del grano allo Stato
сдача экзамена	tenuta degli esami (процесс сдачи экзамена, не результат moonlike)
тара сдаче возврату не подлежит	vuoto a perdere (надпись)
сдачи не надо	tenga pure il resto (ksuh)
условия сдачи	i termini della resa
Я поздравил его с успешной сдачей экзамена	Mi felicitai con lui per il buon esito della prova (Taras)