Terms for subject General containing различный

Russian	Italian
выдвигаются самые различные объяснения	vengono avanzate spiegazioni piu disparate
детское перетёртое питание в баночках, различные пюре	omogeneizzato (omogeneizzato verdure - овощное пюре, omogeneizzato mela - яблочное пюре, и т.д. nikol_02)
играть в различные игры	fare giochi diversi (gorbulenko)
мыслить различно	aver un diverso pensare
обладать различным образом мыслей	aver un diverso pensare
различной степени трещиноватости	vario grado di fratturazione (vpp)
Различные авторы	AA.VV. (клаумтт)
Различные авторы	autori vari (клаумтт)
различные взгляды	diverse visuali (massimo67)
различные мнения	opinioni disformi
различные мнения	diverse visuali (massimo67)
различные мнения	i pareri differenti
различные отделы или службы, как на самом предприятии, так и за его пределами	varie funzioni aziendali, anche esterne allo stabilimento (massimo67)
различные подходы	diverse visuali (massimo67)
различным образом	svariatamente
различными путями	in diversi modi (gorbulenko)
различными путями	in vari modi (Taras)
различными способами	in vari modi (gorbulenko)
различными способами	in diversi modi (gorbulenko)
смешивать различные сорта табака	sterzare tabacchi
стикеры с различной информацией, которые наклеиваются на саму пачку, а не на клапан	vignetta (massimo67)
строить самые различные догадки	fare piu disparate congetture
строить самые различные догадки	fare piu disparate supposizioni
у них различные взгляды	sono di opinioni diverse
у них совершенно различные характеры	sono due nature opposte
фломастер для декорирования различных поверхностей	pennarello multisuperficie (Rossinka)