Terms for subject General containing прибор

Russian	French
бортовой прибор	appareil de bord
бытовые приборы	appareils électroménagers (reverso.net kee46)
бытовые приборы	appareils ménagers
дверные и оконные приборы	armature
звукозаписывающий прибор	appareil enregistreur
игла или перо регистрирующего прибора	traçoir
игла или перо регистрирующего прибора	traceret
измерительный прибор	appareil mensurateur
измерительный прибор	testeur
кислородный прибор	inhalateur
контрольный измерительный прибор	étalon
контрольный или контрольно-измерительный прибор	vérificateur
копировальный прибор	homéographe
Крупные бытовые приборы	Gros Appareils Ménagers (Voledemar)
кухонный прибор для приготовления овощных пюре	presse-purée
маникюрный прибор	onglier
многоточечный измерительный прибор	scanneur
набор столовых приборов	ménagère (Noemie)
нагревательный прибор	appareil de chauffage
нагревательный прибор	appareil chauffant (ROGER YOUNG)
нагревательный прибор	réchaud
настольный обогревательный прибор	chaufferette
несессер со столовыми приборами	coffret à couverts
оборудование приборами	appareillage
определение местоположения по радионавигационным приборам	radiolocalisation
ориентировать прибор	orienter un instrument
осветительный прибор	luminaire
осветительный прибор направленного действия	spot
панель с сигнализационными приборами	panneau de signalisation
Перед использованием прибора внимательно прочтите данное руководство	Lire attentivement cette notice avant utilisation du produit. (ROGER YOUNG)
переносной прибор	portable
перо прибора-самописца	plume inscriptrice
перо самопишущего прибора	style
пилотаж по приборам	pilotage sans visibilité
письменный прибор	garniture de bureau
письменный прибор	écritoire
подложка под столовые приборы	set de table (transland)
подставка для столовых приборов	porte-couverts (Lena2)
показание прибора	lecture
Показывающий прибор спидометра	indicateur de vitesse (ROGER YOUNG)
полёт по приборам	vol à l'aveuglette
посадка по приборам	atterrissage sans visibilité
поставленный прибор	couvert mis
прибор, вставляемый в трубу для усиления тяги	éolipyle
прибор, вставляемый в трубу для усиления тяги	éolipile
прибор для выпаривания	évaporateur
прибор для дезинфекции	étuve
прибор для завтрака	déjeuner
прибор для записи данных при игре в Национальное лото	valideuse (во Франции)
прибор для измерения артериального давления	autotensiomètre (Sviat)
прибор для измерения концентрации вещества	teneurmètre
прибор для измерения объёма	jaugeur
прибор для измерения осмотического давления	endosmomètre
прибор для измерения отражённых сигналов	échomètre
прибор для измерения пульса	cardiofréquencemètre (Sviat)
прибор для измерения силы зрения	visiomètre
прибор для измерения теллурических земных токов	telluromètre
прибор для измерения уклонов	sitogoniomètre
прибор для измерения частоты сердцебиения	cardiofréquencemètre (Sviat)
прибор для измерения шумов напряжения в телефонных линиях	kerdomètre
прибор для изучения явлений в водной среде	ludion
прибор для искусственного дыхания	respirateur
прибор для испытания на истирание	abrasimètre
прибор для линования	régloir
прибор для маркировки	roulette
прибор для массирования	masseur
прибор для нагревания детских бутылочек	chauffe-biberon
прибор для обезвоживания	dessiccateur
прибор для обнаружения предмета	détecteur d'approche
прибор для обработки киноплёнки	développeuse
прибор для окуривания	fumigateur
прибор для окуривания серой	soufreur
прибор для окуривания серой	ensoufroir
прибор для ополаскивания	rince-bouteilles (посуды, бочек)
прибор для определения алкоголя в крови	alcotest
прибор для определения алкоголя в крови	éthylotest
прибор для определения алкоголя в крови	éthylomètre
прибор для определения алкоголя в крови	alcootest
прибор для определения всхожести семян	germinateur
прибор для определения скорости	tachygraphe
прибор для определения скорости движения облаков	herse
прибор для определения формы и размеров головы	conformateur
прибор для определения формы и размеров ноги	conformateur
прибор для определения числа слушателей теле- или радиопередач	audimat
прибор для определения числа слушателей теле- или радиопередач	audimètre
прибор для ориентирования	orienteur
прибор для отыскания неисправностей	analyseur
прибор для пилинга шерсти	appareil à bouloche (eugeene1979)
прибор для погашения	oblitérateur (марок, счетов и т.п.)
прибор для подачи воздуха в помещение	pulseur
прибор для подводных исследований	soucoupe plongeante
прибор для подслушивания	dispositif d'écoute
прибор для приготовления йогурта	yaourtière
прибор для просушивания	dessiccateur
прибор для прочистки канализации	cureuse
прибор для прочистки труб	déboucheur
прибор для разведывания месторождений нефти	renifleur
прибор для размельчения	atomiseur
прибор для растительного масла и уксуса	huilier
прибор для смягчения воды	adoucisseur
прибор для совмещения радиолокационного изображения с географической картой	réflectoscope
прибор для стерилизации паром	étuve
прибор для тиснения узоров	gaufroir
прибор для упражнений на растяжение	appareil extenseur
прибор для устранения перегрева	désurchauffeur
прибор для чистки пеной коврового покрытия	shampouineur
прибор для чистки пеной коврового покрытия	shampooineur
прибор для чистки пеной паласов	shampouineur
прибор для чистки пеной паласов	shampooineur
прибор для шлифовки литографического камня	bourriquet
прибор, издающий сигнал	bip
Прибор показывающий спидометра	indicateur de vitesse (ROGER YOUNG)
прибор радиационной разведки	appareil détecteur
прибор, регистрирующий приход на работу	pointeur
прибор, регистрирующий телефонные разговоры	taxateur (для оплаты)
прибор напр., эспандер с гибкими шнурами	sandow
прибор управления	appareil de commande
прибор управления	directeur
Приборы дистанционного комплексного считывания показаний счётчиков учёта электроэнергии, воды и газа	Téléreport (ROGER YOUNG)
приборы точной механики	appareils de précision
приборы управления	timonerie
продавец печей и нагревательных приборов	poêlier
производство люстр и осветительных приборов	lustrerie
регистрирующий прибор	appareil enregistreur
регистрирующий прибор	enregistreur
рулевой прибор	timonerie
салфетка под прибор	napperon individuel
салфетка под прибор	set
самопишущий прибор	enregistreur
сигнальный прибор	signaleur
сигнальный прибор	avertisseur
система дистанционного снятия показаний с приборов	Téléreport (ROGER YOUNG)
система дистанционной передачи показаний приборов учёта	Téléreport (ROGER YOUNG)
снимать показание прибора	faire une lecture
столовый прибор	service
торговец электробытовыми приборами	ménagiste
торговля осветительными приборами	lustrerie
точные измерительные приборы	instruments de précision
точный измерительный прибор	instrument de précision
универсальный измерительный прибор	multimètre
шумный прибор	zinzin
щиток приборов	tableau de bord
электробытовые приборы	appareils électroménagers (reverso.net kee46)
электровакуумный прибор	tube
этот прибор хорошо греет	cet appareil chauffe bien