 |
| Russian | English |
| Иногда кажется, что жизнь-- сплошное преодоление препятствий | sometimes life just gets in the way (Artjaazz) |
| лицо, проникшее с преодолением препятствия в торговое предприятие с намерением совершить в нём кражу | shopbreaker (разбой или грабёж) |
| показательное преодоление препятствий | jump-off (конный спорт; "перепрыжка" (повторное преодоление препятствий по укороченному маршруту; проводится в случае равенства штрафных очков) white) |
| преодоление препятствия | clearing of an obstruction |
| проникнуть с преодолением препятствия в торговое предприятие с намерением совершить в нём грабёж | shopbreak |
| проникнуть с преодолением препятствия в торговое предприятие с намерением совершить в нём разбой | shopbreak |
| система для преодоления препятствий | breaching system (WiseSnake) |
| соревнования по преодолению препятствий | jumping competition (конный спорт) |