 |
| Russian | French |
| компания "почтовый ящик" | société "boîte aux lettres" (Компания, не ведущая деловых операций, акции которой котируются или не котируются на бирже. Используется либо как проводник для различных действий других компаний, либо не используется в ожидании будущего привлечения для реализации каких-либо целей. 2. Компания, прекратившая деловые операции и за небольшую сумму проданная новому владельцу с целью минимизации расходов и трудностей при учреждении им новой компании. Некоторые брокеры учреждают и регистрируют подобные компании с единственной целью – продать их лицам, открывающим новое дело. В название и уставные цели компании за небольшую плату можно внести изменения. ROGER YOUNG) |
| КОМПАНИЯ ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК | société "boîte aux lettres (ROGER YOUNG) |
| номер внутреннего почтового ящика адвоката во французском дворце правосудия | toque (plokat) |
| опустить письмо в почтовый ящик | mettre une lettre à la boîte aux lettres |
| почтовый ящик | boîte postale (kee46) |
| почтовый ящик | BP (boîte postale Morning93) |
| почтовый ящик | case postale (Швейц., Канада vleonilh) |
| почтовый ящик | boîte à lettres (Vous êtes chargé(e) de mettre une petite annonce dans les boîte à lettres de votre rue... (Festival n.2 Métode de français, page 73, #3) NickMick) |
| почтовый ящик | boîte aux lettres |