Terms for subject General containing показ

Russian	German
вечера, на которых происходит показ кинофильмов	Kinoabenden (Alex Krayevsky)
во время показа мод демонстрировались самые новые модели	bei der Modenschau wurden die neusten Modelle vorgeführt
доклад с показом диапозитивов	Lichtbildervortrag
доклад с показом слайдов	Lichtbildervortrag
запрещение для показа в детской аудитории	Jugendverbot (о фильме, спектакле)
лекция с показом диапозитивов	Lichtbildvortrag
лекция с показом диапозитивов	Lichtbildervortrag
лекция с показом слайдов	Lichtbildervortrag
любительский показ кинофильмов	Heimvorführung
любительский показ фильмов	Heimvorführung
на выставке состоится показ новых машин	im Rahmen der Ausstellung findet eine Vorführung neuer Maschinen statt
повторный показ	Wiederaufführung (фильма)
показ кинофильма	Filmvorführung
показ мод	Modenschau
показ слайдов	Diavorführung (Andrey Truhachev)
показ слайдов	Diashow (Andrey Truhachev)
показ спектакля	Aufführung
показ фильма	Filmvorführung
показ фрагментов из нашей вечерней телевизионной программы	die Vorschau auf unser Abendprogramm
премьерный показ фильма, сериала	Erstausstrahlung (Alex Krayevsky)
разрешённый для показа в детской аудитории	jugendfrei (о фильме)
список фильмов, допущенных к показу	Liste zugelassener Filmerzeugnisse
узкие мостки с перилами и без них, на заводах, в театре, при показе моды	catwalk (a.itskova)
широкий показ	Massenvorführung