Terms for subject General containing подрыв

Russian	English
защищённый от подрыва и нападений из засад	MRAP (бронеавтомобиль; Бронеавтомобиль КамАз-63969 – одна из последних новинок в семье "Тайфун", которую можно считать российским аналогом американских автомобилей MRAP)
кнопка включения системы подрыва ракеты	chicken button (при отклонении от траектории и т. п.)
контролируемый подрыв	planned detonation (Abysslooker)
подрыв автомобиля	car bomb attack (теракт denghu)
подрыв выборов	election subversion (Ремедиос_П)
подрыв горной породы	rock blasting
подрыв демократии	erosion of democracy (bigmaxus)
подрыв доверия	discrediting
подрыв доверия	betrayal of confidence (scherfas)
подрыв доверия к государственной машине	erosion of trust in the Establishment
подрыв единства	dismemberment
подрыв льда	ice blasting (Matrena)
подрыв мирного процесса	unravelling of the peace process (Taras)
подрыв репутации	character assassination
подрыв роли голосующих	dilution of voting power
подрыв устоев государства	breaking up the foundations of the state (Leonid Dzhepko)
подрыть корни	root
послужить к подрыву уважения к закону	serve to undermine respect for the law (Alex_Odeychuk)
риски подрыва на минах	mine risks (4uzhoj)
технологии, направленные на подрыв репутации	mud-slinging (конкурента)
эти действия, очевидно, наилучшим образом укладываются в схему политических репрессий и подрыва демократии в стране	these measures seem to fit perfectly in the pattern of repression and erosion of democracy in the country (bigmaxus)
это сказано для подрыва его репутации	it is said on derogation of his character