 |
| Russian | Latvian |
| его осенила блестящая идея | viņam iešāvās prātā lieliska ideja |
| меня осенила хорошая мысль | man iešāvās ienāca, iekrita prātā laba doma |
| осени́ть кре́стным зна́мением | pārkrustīt |
| осени́ть кре́стным зна́мением | pārmest krusta zīmi |
| осени́ть кре́стным зна́мением | pārmest krustu |
| осени́ть кого-л. крестным зна́мением | pārmest kādam krustu |
| осенить крестом | pārkrustīt (кого-л., что-л., ko) |
| осенить крестом | pārmest krustu (кого-л., что-л., kam) |
| осенить кого-л. крестом | pārmest kādam krustu (крёстным знамением) |
| осенить себя крестом | pārmest krustu (крёстным знамением) |
| природу осенил покой | dabā iestājies miers |