Terms for subject General containing опрос

Russian	German
анкетный опрос	schriftliche Befragung
блиц-опрос	Blitzerhebung (solo45)
воскресный опрос	Sonntagsumfrage (levmoris)
всенародный опрос	Volksentscheid
всенародный опрос	Volksbefragung
всенародный опрос	Referendum
выборочный опрос	Repräsentativerhebung
выборочный опрос	stichprobenweise Befragung
выборочный опрос	Repräsentativbefragung
изучение общественного мнения путём опроса	Befragungstest
кампания по опросу населения	Befragungskampagne (по какому-либо политическому вопросу)
лицо, производящее опрос	Meinungsforscher (Паша86)
опрос населения	Meinungsumfrage
опрос населения	Meinungsforschung (для выявления наиболее распространённого взгляда на что-либо)
опрос населения	Befragungskampagne (по какому-либо политическому вопросу)
опрос показал следующую картину:	die Umfrage ergab folgendes Bild:
опрос читателей	Leserumfrage
по результатам опроса	eine Umfrage hat ergeben, dass (Vas Kusiv)
по результатам опроса общественного мнения	nach den Umfrageergebnissen
провести опрос	eine Umfrage veranstalten
проводить опрос	eine Umfrage veranstalten
проводить опрос	umfragen
согласно опросам	Umfragen zufolge (Viola4482)
сообщение о результатах опроса	Testbericht (Umfrage_bericht marinik)
установленный путём опроса населения	meinungserforscht
Центр по проведению опросов общественного мнения и разработке методов его анализа	Zentrum für Umfragen, Methoden und Analysen (ФРГ)