Terms for subject General containing община

Russian	German
благотворительная деятельность в христианской общине	Diakonie
верующая община	eine gläubige Gemeinde
включать в состав общины	eingemeinden (какую-либо территорию)
включение в состав общины	Eingemeindung (какой-либо территории)
выйти из церковной общины	aus der Kirche austreten
глава общины	das Oberhaupt einer Gemeinde
глава общины	Gemeindevorsteher
граница общины	Gmkg (Лорина)
деревенская община	Landgemeinde
дом церковной общины	Gemeindehaus (для проведения собраний и других мероприятий)
женская община	Schwesterschaft
заявление, сделанное в палате общин	Unterhauserklärung
изгнание из общины	Exkommunikation
изгонять из общины	exkommunizieren
исполнительный орган общины	Gemeindevorstand
исполнительный правление общины	Gemeindevorstand
католическая студенческая община	Katholische Studentengemeinde (в высшем учебном заведении)
конгресс общин	Gemeindetag (Vorbild)
культурный центр общины	Gemeindezentrum
местные общины	Ortsgemeinden
не принадлежит к религиозной общине не состоит в религиозной общине	gemeinschaftslos (ich_bin)
областная община	Gebietsgemeinde (в Австрии)
община жителей	Einwohnergemeinde (Лорина)
община какой-либо мировоззренческой направленности	Weltanschauungsgemeinschaft (lora_p_b)
объединение протестантских общин	Gemeinschaftsverband (общественная организация в рамках церкви alexsokol)
объединение общин	Gemeindeverband (ФРГ)
объединённая территориальная община	Gemeindeverband (аналог в Украине 4uzhoj)
обычаи родовой общины	Gentilverfassung
палата общин	das Haus der Gemeinen (Англия)
палата общин	Haus der Gemeinen (в Англии)
палата общин	Unterhaus (в Англии)
первобытная община	das primitive Gemeinwesen
политическая община в Австрии	politische Gemeinde (chingiz_ney)
помещение для собраний сельской общины	Bauernschuh
права самоуправления общины	Gemeindeautonomie
правление местной общины	Ortsgemeindeamt
правление областной общины	Gebietsgemeindeamt (орган местного самоуправления)
право члена городской общины	Indigenat
председатель церковной общины	Kirchenvorsteher (ElenaBel)
присоединять к церковной общине	einpfarren
религиозная община	Glaubensgemeinde
религиозная община	Weltanschauungsgemeinschaft (Ursula Iguaran)
религиозная община	Konfession
религиозная община	Glaubensgemeinschaft
религиозная община	Religionsgemeinschaft
руководить общиной	einer Anstalt einer Gemeinde vorstehen
секретарь общины	Gemeindeschreiber (Leatah)
сельская община	Landgemeinde
сельская община	Dorfgemeinschaft
сельская община	Dorfgemeinde
собрание депутатов общины	Gemeindeversammlung
собрание членов общины	Gemeindeversammlung
совет общины	Gemeinderat
совет церковной общины	Gemeindekirchenrat
союз общин	Gemeindeverband
терапевтическая община	therapeutische Wohngemeinschaft (Oxana Vakula)
торговая община	Marktgemeinde (Nazira Ispanka)
ученик, посещающий народную школу чужой общины	Gastschüler (по разрешению властей)
ученик, посещающий народную школу чужой общины	Gastschulkind (по разрешению властей)
христианская община	Christengemeinde
член католической общины почитателей девы богоматери	Marianist
член католической общины почитателей девы богоматери	Marist
член католической общины почитателей девы Марии	Marianist
член католической общины почитателей девы Марии	Marist
член совета общины	Gemeinderat