Terms for subject General containing область

Russian	Dutch
в области искусства	op het gebied van de kunst
в этой области	in die contreien (ЛА)
внутренние области страны	binnenland
его знания в этой области велики	zijn kennis op dit gebied is groot
кто-то в определённой области весьма успешный и перспективный	goudhaantje (ms.lana)
нормативный документ в области движения транспорта	verkeersvoorschrift (Krijndel)
область желудка	maagstreek
область исследования	studiegebied (Сова)
область науки	het terrein der wetenschap
область, находящаяся в бедственном положении	een noodlijdend gebied
область низкого/пониженного давления	lagedrukgebied (Vladivostok2000)
область применения	toepassingsgebied (Alexander Oshis)
область распространения	woongebied (животных, птиц и т.п.)
область распространения	areaal
область, сфера	vlak (например, op cultureel vlak - в области культуры honselaar)
Окружающая среда или область, в которой очень мало или нет растительности происходит потому, что годовой потенциал испарения из почвы и растительность больше, чем средняя годовая сумма осадков	aride (senatorlena)
Опытный человек в какой-то области и поэтому где-то хитрец	oude rot ouwe rot (Бельг. нидерландский, разговорное выражение Julia T.)
охватывающий все области	allesomvattend (Julia_Shymova)
пограничная область	grensgebied
подведомственная область	jurisdfctie
подмандатная область	mandaatgebied
полярная область	poolgebied
полярная область	poolgewest
полярная область	poolstreek
приграничная область	grensregio (Kachalov)
работа в области социального обеспечения	welzijnswerk (Сова)
рабочая область	werkveld (gleykina49)
Рурская область	de Roer
Саарская область	de Saar
сведущий в данной области	vakkundig
специалист в своей области	een kraan in zijn vak
спорная область	spanningsveld (тж. перен Viktor_Kanzler)