Terms for subject General containing наносить

Russian	Italian
вредить, наносить ущерб	penalizzare (Agnabeya)
наносить визит	andare a visitare (gorbulenko)
наносить вред	disconciare +D
наносить вред	pregiudicare
наносить вред	giugolare +D
наносить вред	fare male a (gorbulenko)
наносить вред	infestare
наносить вред	portare pregiudizio
наносить вред	nuocere
наносить вред здоровью	causare danni alla salute (vpp)
наносить вред здоровью	arrecare un danno per la salute (dessy)
наносить деления	graduare (на+A)
наносить деления	gradare (на+A)
наносить друг другу визиты	visitarsi
наносить крап	chiazzare
наносить мат	camosciare (на золотые изделия)
наносить оскорбление	oltraggiare (+5)
наносить побои	percuotere (Avenarius)
наносить побои	picchiare
наносить полное поражение	debellare
наносить поражение	disconfiggere +D
наносить поражение	sconfiggere
наносить себе увечье	inabilitarsi
наносить серьёзный вред здоровью	nuocere gravemente la salute (pincopallina)
наносить удар	sferrare un colpo (Olya34)
наносить удар	dare
наносить удар в спину	pugnalare alle spalle (Taras)
наносить удары	inferire i colpi (Taras)
наносить удары (чем-л.)	a colpi di (нанесла гражданину удары пепельницей в ходе возникшей ссоры; assassinata a colpi di bastone; barista egiziano ucciso da due ucraini a colpi di posacenere; Uccisa a colpi di martello; donna uccisa a colpi di coltello massimo67)
наносить удары плашмя	piattonare (саблей и т.п.)
наносить удары штыком	sbaionettare
наносить урон	infliggere danni (gorbulenko)
наносить ущерб	ledere +.D
наносить ущерб	nuocere
наносить ущерб	dissestare
наносить ущерб	far torto